Cách viết 尽心尽力 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 尽, 心, 尽, 力 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

尽心尽力 đọc là jìn xīn jìn lì, nghĩa là cố gắng hết sức (thành ngữ); dốc hết lòng. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

尽心尽力

Q: 尽心尽力 nghĩa là gì?

尽心尽力 (jìn xīn jìn lì) nghĩa là cố gắng hết sức (thành ngữ); dốc hết lòng.

[jìn xīn jìn lì] [尽心尽力]

cố gắng hết sức (thành ngữ); dốc hết lòng; dốc hết sức

尽jǐnCố gắng hết sức 心xīntim 尽jǐnCố gắng hết sức 力lìsức mạnh

努力nǔ lìHSK 2nỗ lực 动力dòng lìHSK 3động lực (vật lý)压力yā lìHSK 3áp lực 听力tīng lìHSK 3thính giác 实力shí lìHSK 3sức mạnh 尽量jǐn liàngHSK 3càng nhiều càng tốt 能力néng lìHSK 3năng lực 尽力jìn lìHSK 4cố gắng hết sức 尽快jǐn kuàiHSK 4càng nhanh càng tốt

嗯，大家都尽心尽力，录音效果自然非常出色。

èn, dà jiā dōu jìn xīn jìn lì, lù yīn xiào guǒ zì rán fēi cháng chū sè.

Ừm, mọi người đều hết lòng hết sức, hiệu quả thu âm tự nhiên rất xuất sắc.

Trong bài: Dự án số hoá thư viện chữ nổi cho người khiếm thị · ……极了

虽无大功，但也算尽心尽力了。

suī wú dà gōng, dàn yě suàn jìn xīn jìn lì le.

Dù không có công lớn, nhưng cũng coi như đã dốc hết sức mình.

只要你尽心尽力，学校绝不会亏待你。

zhǐ yào nǐ jìn xīn jìn lì, xué xiào jué bú huì kuī dài nǐ.

Chỉ cần bạn tận tâm tận lực, nhà trường tuyệt đối sẽ không đối xử bạc bẽo với bạn.

Hỏi đáp về từ 尽心尽力