XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

平面 đọc là píng miàn, nghĩa là mặt phẳng (bề mặt phẳng); phương tiện truyền thông in ấn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

平面

[píng miàn] [平 面]

mặt phẳng (bề mặt phẳng); phương tiện truyền thông in ấn

平整的表面或二维空间

这名设计师在平面广告创意与色彩搭配方面展现出极高造诣。

zhè míng shè jì shī zài píng miàn guǎng gào chuàng yì yǔ sè cǎi dā pèi fāng miàn zhǎn xiàn chū jí gāo zào yì.

Nhà thiết kế này thể hiện trình độ rất cao trong sáng tạo quảng cáo đồ họa (in ấn) và phối màu.

平píngphẳng面miànmặt
切平面qiē píng miànmặt phẳng tiếp tuyến (với một bề mặt)复平面fù píng miànmặt phẳng phức平面图píng miàn túbản vẽ sơ đồ平面波píng miàn bōsóng phẳng平面角píng miàn jiǎogóc phẳng水平面shuǐ píng miànmặt phẳng ngang海平面hǎi píng miànmực nước biển相平面xiàng píng miànmặt phẳng pha (toán, phương trình vi phân thường)超平面chāo píng miànsiêu mặt phẳng (toán học)
面miànHSK 2mặt
立体lì tǐHSK 8ba chiều

您说得对，缓慢的海平面上升很难套用传统公约中迫在眉睫的人身迫害标准。

nín shuō de duì, huǎn màn de hǎi píng miàn shàng shēng hěn nán tào yòng chuán tǒng gōng yuē zhōng pò zài méi jié de rén shēn pò hài biāo zhǔn.

Thầy nói đúng, mực nước biển dâng lên chậm chạp rất khó áp dụng tiêu chuẩn bức hại thân thể cấp bách trong công ước truyền thống.

Trong bài: Bảo hộ pháp lý người di cư do biến đổi khí hậu · 何况

一轮旭日从海平面上缓缓升起。

yì lún xù rì cóng hǎi píng miàn shàng huǎn huǎn shēng qǐ.

Một vầng thái dương từ từ nhô lên khỏi mặt biển.

城市交通规划需要从平面转向立体布局。

chéng shì jiāo tōng guī huà xū yào cóng píng miàn zhuǎn xiàng lì tǐ bù jú.

Quy hoạch giao thông đô thị cần chuyển từ mặt phẳng sang bố cục ba chiều.

Hỏi đáp về từ 平面

平面 nghĩa là gì?

平面 (píng miàn) nghĩa là mặt phẳng (bề mặt phẳng); phương tiện truyền thông in ấn. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 平面 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 平, 面 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 平面?

Thường gặp: 切平面 (qiē píng miàn) – mặt phẳng tiếp tuyến (với một bề mặt); 复平面 (fù píng miàn) – mặt phẳng phức; 平面图 (píng miàn tú) – bản vẽ sơ đồ; 平面波 (píng miàn bō) – sóng phẳng; 平面角 (píng miàn jiǎo) – góc phẳng; 水平面 (shuǐ píng miàn) – mặt phẳng ngang.