开办 nghĩa là gì?

开办 (kāi bàn) nghĩa là mở; bắt đầu (một doanh nghiệp, v.v.). Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 开办 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 开, 办 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

开办 đọc là kāi bàn, nghĩa là mở; bắt đầu (một doanh nghiệp, v.v.). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

开办【開辦】

[kāi bàn] [开办]

mở; bắt đầu (một doanh nghiệp, v.v.); thành lập

创办；建立（企业、学校等）。

我想开办一家小型语言学校。

wǒ xiǎng kāi bàn yì jiā xiǎo xíng yǔ yán xué xiào.

Tôi muốn mở một trường ngoại ngữ nhỏ.

开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)办bànlàm

开会kāi huìHSK 1tổ chức cuộc họp 开车kāi chēHSK 1lái xe 开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 开学kāi xuéHSK 2(đối với học sinh) bắt đầu đi học 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 开机kāi jīHSK 2khởi động máy 怎么办zěn me bànHSK 2phải làm sao đây 举办jǔ bànHSK 3tổ chức 开业kāi yèHSK 3khai trương kinh doanh

设立shè lìHSK 3thiết lập 设置shè zhìHSK 4thiết lập 开设kāi shèHSK 6cung cấp (hàng hóa hoặc dịch vụ)设shèHSK 8thiết lập 开kāiHSK 1mở (ngoại động từ hoặc nội động từ)办bànHSK 2làm 举办jǔ bànHSK 3tổ chức 立LìHSK 5đứng

关闭guān bìHSK 4đóng 停业tíng yèHSK 9ngừng kinh doanh (tạm thời hoặc vĩnh viễn)

离开办公室前，请顺手把空调关掉。

lí kāi bàn gōng shì qián, qǐng shùn shǒu bǎ kōng tiáo guān diào.

Trước khi rời văn phòng, xin hãy tiện tay tắt điều hòa.

他每天工作直至深夜，才离开办公室。

tā měi tiān gōng zuò zhí zhì shēn yè, cái lí kāi bàn gōng shì.

Anh ấy làm việc mỗi ngày cho đến tận đêm khuya mới rời văn phòng.

他们通过集资开办了一家小型制衣厂。

tā men tōng guò jí zī kāi bàn le yì jiā xiǎo xíng zhì yī chǎng.

Họ đã mở một xưởng may nhỏ thông qua việc huy động vốn.

Hỏi đáp về từ 开办