忙碌 nghĩa là gì?

忙碌 (máng lù) nghĩa là bận rộn; nhộn nhịp. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 忙碌 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 忙, 碌 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

忙碌 đọc là máng lù, nghĩa là bận rộn; nhộn nhịp. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

忙碌

[máng lù] [忙碌]

bận rộn; nhộn nhịp

事情多，没有空闲

尽管日常工作十分忙碌，他依然坚持每天学习汉语。

jǐn guǎn rì cháng gōng zuò shí fēn máng lù, tā yī rán jiān chí měi tiān xué xí hàn yǔ.

Mặc dù công việc hằng ngày vô cùng bận rộn, anh ấy vẫn kiên trì học tiếng Trung mỗi ngày.

忙mángbận 碌liùcách phát âm ở Đài Loan [lù]

忙乱máng luànHSK 8vội vàng và rối rắm 忙活máng huoHSK 8rất bận rộn

繁忙fán mángHSK 7bận rộn 忙mángHSK 1bận 占线zhàn xiànHSK 5bận (đường dây điện thoại)

清闲qīng xiánnhàn rỗi 悠闲yōu xiánHSK 9nhàn nhã

嗯，员工在紧张忙碌之余，必须有足够的时间休息，才能重塑身心活力。

èn, yuán gōng zài jǐn zhāng máng lù zhī yú, bì xū yǒu zú gòu de shí jiān xiū xi, cái néng chóng sù shēn xīn huó lì.

Ừm, nhân viên ngoài lúc bận rộn căng thẳng, cần phải có đủ thời gian nghỉ ngơi, mới có thể tái tạo năng lượng thể chất lẫn tinh thần.

Trong bài: Định hình văn hóa doanh nghiệp thời làm việc từ xa · ……之余

工人们正在车间里忙碌地工作。

gōng rén men zhèng zài chē jiān lǐ máng lù dì gōng zuò.

Các công nhân đang bận rộn làm việc trong phân xưởng.

步入社会后各类琐事缠身，只会比现在更加忙碌。眼下的实践机会极其难得，失不再来。

bù rù shè huì hòu gè lèi suǒ shì chán shēn, zhǐ huì bǐ xiàn zài gèng jiā máng lù. yǎn xià de shí jiàn jī huì jí qí nán dé, shī bú zài lái.

Sau khi bước vào xã hội công việc vặt vãnh quấn thân, sẽ chỉ càng bận rộn hơn bây giờ. Cơ hội thực tiễn trước mắt cực kỳ hiếm có, qua đi không trở lại.

Trong bài: Thuyết phục tham gia tình nguyện · 迟早

Hỏi đáp về từ 忙碌