繁忙 nghĩa là gì?

繁忙 (fán máng) nghĩa là bận rộn; nhộn nhịp. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 繁忙 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 繁, 忙 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 繁忙?

Thường gặp: 事务繁忙 (shì wù fán máng) – bận rộn.

繁忙 đọc là fán máng, nghĩa là bận rộn; nhộn nhịp. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

繁忙

[fán máng] [繁忙]

bận rộn; nhộn nhịp

事情多，不得空闲；交通频繁。

尽管日常工作十分繁忙，他依然坚持自主学习。

jǐn guǎn rì cháng gōng zuò shí fēn fán máng, tā yī rán jiān chí zì zhǔ xué xí.

Dù công việc hằng ngày rất bận rộn, anh ấy vẫn kiên trì tự giác học tập.

繁fánphức tạp 忙mángbận

事务繁忙shì wù fán mángbận rộn

帮忙bāng mángHSK 1giúp 连忙lián mángHSK 3ngay lập tức 急忙jí mángHSK 4một cách vội vàng 慌忙huāng mángHSK 5rất vội vàng 繁荣fán róngHSK 5thịnh vượng 繁殖fán zhíHSK 6sinh sản 赶忙gǎn mángHSK 6vội vàng 匆忙cōng mángHSK 7vội vã 繁华fán huáHSK 7phồn hoa

忙mángHSK 1bận 忙碌máng lùHSK 8bận rộn 占线zhàn xiànHSK 5bận (đường dây điện thoại)

空闲kòng xiánHSK 5thời gian rảnh rỗi

货船顺利穿过了这条繁忙的海峡。

huò chuán shùn lì chuān guo le zhè tiáo fán máng de hǎi xiá.

Tàu chở hàng đã thuận lợi đi qua eo biển nhộn nhịp này.

桥上的车辆川流不息，十分繁忙。

qiáo shàng de chē liàng chuān liú bù xī, shí fēn fán máng.

Xe cộ trên cầu qua lại không dứt, vô cùng nhộn nhịp.

这个城市人口稠密，交通十分繁忙。

zhè ge chéng shì rén kǒu chóu mì, jiāo tōng shí fēn fán máng.

Thành phố này dân cư đông đúc, giao thông vô cùng bận rộn.

Hỏi đáp về từ 繁忙