无奈 nghĩa là gì?

无奈 (wú nài) nghĩa là không có lựa chọn nào khác; nản lòng. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 无奈 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 无, 奈 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 无奈?

Thường gặp: 万般无奈 (wàn bān wú nài) – không có lối thoát.

无奈 đọc là wú nài, nghĩa là không có lựa chọn nào khác; nản lòng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

无奈【無奈】

[wú nài] [无奈]

không có lựa chọn nào khác; nản lòng; bực bội

没有办法，毫无选择

飞机因天气取消了，我们无奈只得退票。

fēi jī yīn tiān qì qǔ xiāo le, wǒ men wú nài zhī dé tuì piào.

Chuyến bay bị hủy do thời tiết, chúng tôi đành bất lực trả vé.

nhưng tiếc là; chỉ tiếc là

连词，表示遗憾的转折，相当于“可惜”

我很想去参加聚会，无奈工作太忙去不了。

wǒ hěn xiǎng qù cān jiā jù huì, wú nài gōng zuò tài máng qù bù liǎo.

Tôi rất muốn tham gia buổi tiệc, tiếc là công việc bận quá không đi được.

无wúkhông có 奈nàidùng theo giá trị phát âm trong việc viết từ nước ngoài

万般无奈wàn bān wú nàikhông có lối thoát

无数wú shùHSK 4vô số 无法wú fǎHSK 4không thể 无聊wú liáoHSK 4chán 无论wú lùnHSK 4dù thế nào đi nữa 无限wú xiànHSK 4không giới hạn 无所谓wú suǒ wèiHSK 4không quan trọng 无疑wú yíHSK 5không nghi ngờ 无从wú cóngHSK 6không có cách nào 无关wú guānHSK 6không liên quan

无可奈何wú kě nài héHSK 9không còn cách nào khác 不得已bù dé yǐHSK 7hành động trái với ý muốn

唉，我也挺无奈的。年轻员工觉得前辈太保守，前辈又批评新人缺乏奉献精神。

ài, wǒ yě tǐng wú nài de. nián qīng yuán gōng jué de qián bèi tài bǎo shǒu, qián bèi yòu pī píng xīn rén quē fá fèng xiàn jīng shén.

Haizz, tôi cũng bất lực ghê. Nhân viên trẻ thấy tiền bối quá bảo thủ, tiền bối lại phê bình người mới thiếu tinh thần cống hiến.

Trong bài: Hoà giải bất đồng giữa các thế hệ trong công việc

他那絮叨的性格总让人感到无奈。

tā nà xù dao de xìng gé zǒng ràng rén gǎn dào wú nài.

Tính cách lải nhải của anh ta luôn khiến người khác cảm thấy bất lực.

Hỏi đáp về từ 无奈