无从 nghĩa là gì?

无从 (wú cóng) nghĩa là không có cách nào; không biết từ đâu. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 无从 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 无, 从 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 无从?

Thường gặp: 无从下手 (wú cóng xià shǒu) – không biết bắt đầu từ đâu.

无从 đọc là wú cóng, nghĩa là không có cách nào; không biết từ đâu. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

无从【無從】

[wú cóng] [无从]

không có cách nào; không biết từ đâu

找不到门径，没有办法

这件案子缺乏线索，警察一时无从下手。

zhè jiàn àn zǐ quē fá xiàn suǒ, jǐng chá yì shí wú cóng xià shǒu.

Vụ án này thiếu manh mối, cảnh sát nhất thời không biết bắt đầu từ đâu.

无wúkhông có 从cóngtừ

无从下手wú cóng xià shǒukhông biết bắt đầu từ đâu

自从zì cóngHSK 3kể từ khi 无数wú shùHSK 4vô số 无法wú fǎHSK 4không thể 无聊wú liáoHSK 4chán 无论wú lùnHSK 4dù thế nào đi nữa 无限wú xiànHSK 4không giới hạn 无所谓wú suǒ wèiHSK 4không quan trọng 无奈wú nàiHSK 5không có lựa chọn nào khác 无疑wú yíHSK 5không nghi ngờ

无法wú fǎHSK 4không thể 没辙méi zhéHSK 8hết cách 一筹莫展yī chóu mò zhǎnHSK 9không tìm được giải pháp 力不从心lì bù cóng xīnHSK 8khả năng kém hơn mong muốn (thành ngữ)无能为力wú néng wéi lìHSK 9bất lực 没法儿méifǎr5HSK 4không có cách nào 不许bù xǔHSK 5không cho phép 办不到bàn bu dàoHSK 7không thể

嗯，看不到内部运作逻辑，我们连纠错都无从下手。

èn, kàn bú dào nèi bù yùn zuò luó jí, wǒ men lián jiū cuò dōu wú cóng xià shǒu.

Ừm, không nhìn thấy logic vận hành bên trong thì chúng ta chẳng biết bắt đầu sửa sai từ đâu.

Trong bài: Thiên vị thuật toán trong tuyển dụng

加上界面排版密集、字体微小，视力退化的老人根本无从下手。

jiā shàng jiè miàn pái bǎn mì jí, zì tǐ wēi xiǎo, shì lì tuì huà de lǎo rén gēn běn wú cóng xià shǒu.

Thêm vào đó giao diện dàn trang dày đặc, chữ nhỏ xíu, người cao tuổi thị lực suy giảm căn bản không biết bắt đầu từ đâu.

Trong bài: Khoảng cách công nghệ giữa các thế hệ · 难怪

想过，可是事情一多，我就无从下手，常常迟疑不知先做哪一件。

xiǎng guo, kě shì shì qíng yì duō, wǒ jiù wú cóng xià shǒu, cháng cháng chí yí bù zhī xiān zuò nǎ yí jiàn.

Có nghĩ, nhưng hễ nhiều việc là mình không biết bắt đầu từ đâu, hay chần chừ không biết làm việc nào trước.

Trong bài: Áp lực công việc ngày càng tăng · 与日俱增

Hỏi đáp về từ 无从