束缚 nghĩa là gì?

束缚 (shù fù) nghĩa là trói buộc; trói lại. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 束缚 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 束, 缚 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

束缚 đọc là shù fù, nghĩa là trói buộc; trói lại. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

束缚【束縛】

[shù fù] [束缚]

trói buộc; trói lại; gò bó; cùm kẹp

捆绑或限制使失去自由

我们不应该被旧的思想观念所束缚。

wǒ men bú yīng gāi bèi jiù de sī xiǎng guān niàn suǒ shù fù.

Chúng ta không nên bị trói buộc bởi những quan niệm tư tưởng cũ.

sự trói buộc; sự ràng buộc

约束或限制的事物与力量

他终于摆脱了封建家庭的束缚。

tā zhōng yú bǎi tuō le fēng jiàn jiā tíng de shù fù.

Cuối cùng anh ấy cũng thoát khỏi sự trói buộc của gia đình phong kiến.

束shùbuộc 缚fùtrói

约束yuē shùHSK 5hạn chế 约yāoHSK 3hẹn 格géHSK 7hình vuông 束ShùHSK 3buộc 框kuàngHSK 8khung (ví dụ: khung cửa)拘束jū shùHSK 8hạn chế 封锁fēng suǒHSK 7phong tỏa

解放jiě fàngHSK 5giải phóng 解脱jiě tuōHSK 8giải thoát

我们不能被固有的习惯所束缚。

wǒ men bù néng bèi gù yǒu de xí guàn suǒ shù fù.

Chúng ta không thể bị ràng buộc bởi thói quen sẵn có.

他终于挣脱了绳子的束缚。

tā zhōng yú zhèng tuō le shéng zi de shù fù.

Anh ấy cuối cùng đã thoát khỏi sự trói buộc của dây thừng.

Hỏi đáp về từ 束缚