牢牢 nghĩa là gì?

牢牢 (láo láo) nghĩa là chắc; chặt. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 牢牢 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 牢, 牢 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

牢牢 đọc là láo láo, nghĩa là chắc; chặt. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

牢牢

[láo láo] [牢牢]

chắc; chặt; vững

稳固地；紧紧地。

他牢牢地握住了我的手。

tā láo láo dì wò zhù le wǒ de shǒu.

Anh ấy nắm chặt lấy tay tôi một cách chắc chắn.

牢láochắc chắn 牢láochắc chắn

牢骚láo sāoHSK 6bất mãn 牢固láo gùHSK 8chắc chắn 牢记láo jìHSK 8ghi nhớ 亡羊补牢wáng yáng bǔ láoHSK 9nghĩa đen: sửa chuồng sau khi cừu bị mất (thành ngữ)

牢láoHSK 6chắc chắn 牢固láo gùHSK 8chắc chắn 坚固jiān gùHSK 4vững chắc 结实jiē shíHSK 3rắn chắc 扎实zhā shiHSK 6mạnh mẽ 坚实jiān shíHSK 8vững chắc 确实què shíHSK 3thực sự 耐用nài yòngHSK 6bền

把它当作辅助参考，核心论点和最终判断依然要牢牢掌握在自己手中。

bǎ tā dàng zuò fǔ zhù cān kǎo, hé xīn lùn diǎn hé zuì zhōng pàn duàn yī rán yào láo láo zhǎng wò zài zì jǐ shǒu zhōng.

Coi nó là tài liệu tham khảo bổ trợ, luận điểm cốt lõi và phán đoán cuối cùng vẫn phải nắm chắc trong tay mình.

Trong bài: Thừa nhận công nghệ tiện lợi nhưng cũng có rủi ro · 诚然

这种黑板能把小卡片牢牢吸住。

zhè zhǒng hēi bǎn néng bǎ xiǎo kǎ piàn láo láo xī zhù.

Loại bảng này có thể hút chặt các tấm thẻ nhỏ.

对，实行双轨并行制，既分散组装环节，又牢牢掌控核心研发与专利。

duì, shí xíng shuāng guǐ bìng xíng zhì, jì fēn sàn zǔ zhuāng huán jié, yòu láo láo zhǎng kòng hé xīn yán fā yǔ zhuān lì.

Đúng, thực hiện cơ chế song quỹ song hành, vừa phân tán khâu lắp ráp, vừa nắm chắc nghiên cứu cốt lõi và bằng sáng chế.

Trong bài: Đàm phán chiến lược tự chủ chuỗi cung ứng

Hỏi đáp về từ 牢牢