牺牲 đọc là xī shēng, nghĩa là hy sinh tính mạng; hy sinh (điều gì quý giá). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

牺牲【犧牲】

[xī shēng] [牺牲]

hy sinh tính mạng; hy sinh (điều gì quý giá); con vật bị giết để cúng tế

为正义舍弃生命或利益

这位年轻的消防员在救援中英勇牺牲。

zhè wèi nián qīng de xiāo fáng yuán zài jiù yuán zhōng yīng yǒng xī shēng.

Người lính cứu hỏa trẻ tuổi này đã anh dũng hy sinh trong lúc cứu hộ.

牺xīhy sinh 牲shēngđộng vật nuôi

牺牲品xī shēng pǐnnạn nhân hy sinh 牺牲打xī shēng dǎcú đánh hy sinh (trong thể thao, ví dụ: bóng chày)牺牲者xī shēng zhěngười hy sinh 英勇牺牲yīng yǒng xī shēnghy sinh anh dũng

牢láoHSK 6chắc chắn

同意，绝不能让生态环境成为产业扩张的牺牲品。

tóng yì, jué bù néng ràng shēng tài huán jìng chéng wéi chǎn yè kuò zhāng de xī shēng pǐn.

Đồng ý, tuyệt đối không thể để môi trường sinh thái trở thành vật hy sinh cho sự mở rộng ngành nghề.

Trong bài: Ngoại ứng môi trường trong tinh chế đất hiếm · 不啻

许多战士在战争中壮烈牺牲了。

xǔ duō zhàn shì zài zhàn zhēng zhōng zhuàng liè xī shēng le.

Nhiều chiến sĩ đã hy sinh oanh liệt trong chiến tranh.

大家需要在便利与隐私之间权衡，不能盲目牺牲安全。

dà jiā xū yào zài biàn lì yǔ yǐn sī zhī jiān quán héng, bù néng máng mù xī shēng ān quán.

Mọi người cần cân nhắc giữa sự tiện lợi và quyền riêng tư, không thể mù quáng đánh đổi an toàn.

Trong bài: Tranh biện về giới hạn thu thập dữ liệu cá nhân của ứng dụng

Hỏi đáp về từ 牺牲

牺牲 nghĩa là gì?

牺牲 (xī shēng) nghĩa là hy sinh tính mạng; hy sinh (điều gì quý giá). Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 牺牲 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 牺, 牲 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 牺牲?

Thường gặp: 牺牲品 (xī shēng pǐn) – nạn nhân hy sinh; 牺牲打 (xī shēng dǎ) – cú đánh hy sinh (trong thể thao, ví dụ: bóng chày); 牺牲者 (xī shēng zhě) – người hy sinh; 英勇牺牲 (yīng yǒng xī shēng) – hy sinh anh dũng.