玩弄 nghĩa là gì?

玩弄 (wán nòng) nghĩa là đùa giỡn; bỡn cợt. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 玩弄 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 玩, 弄 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 玩弄?

Thường gặp: 玩弄词藻 (wán nòng cí zǎo) – chơi chữ (một cách không trung thực).

玩弄 đọc là wán nòng, nghĩa là đùa giỡn; bỡn cợt. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

玩弄

[wán nòng] [玩弄]

1.đùa giỡn; bỡn cợt; lừa gạt

拿人或事物当玩物；耍弄手腕。

他玩弄感情，最终失去了她的信任。

tā wán nòng gǎn qíng, zuì zhōng shī qù le tā de xìn rèn.

Anh ta đùa giỡn với tình cảm, cuối cùng đánh mất lòng tin của cô ấy.

2.nghịch, mân mê, cầm chơi đồ vật

摆弄着玩儿。

他坐在桌前，手里不停地玩弄着一支笔。

tā zuò zài zhuō qián, shǒu lǐ bù tíng dì wán nòng zhe yì zhī bǐ.

Anh ấy ngồi trước bàn, tay không ngừng nghịch cây bút.

玩wánchơi 弄nònglàm

玩弄词藻wán nòng cí zǎochơi chữ (một cách không trung thực)

玩儿wán rHSK 1chơi 玩具wán jùHSK 3đồ chơi 嘲弄cháo nòngHSK 7chế giễu 卖弄mài nongHSK 8phô trương 玩耍wán shuǎHSK 9chơi đùa (như trẻ con)玩意儿wán yì rHSK 9đồ chơi

耍ShuǎHSK 9chơi đùa 嘲弄cháo nòngHSK 7chế giễu 调侃tiáo kǎnHSK 7chế nhạo 戏xìHSK 5mánh khoé 玩儿wán rHSK 1chơi

做人要光明磊落，不可玩弄机关。

zuò rén yào guāng míng lěi luò, bù kě wán nòng jī guān.

Làm người phải quang minh lỗi lạc, không được giở trò mưu mẹo.

他为人坦诚，从不玩弄心计。

tā wèi rén tǎn chéng, cóng bù wán nòng xīn jì.

Anh ấy sống chân thành, không bao giờ dùng mưu tính kế.

Hỏi đáp về từ 玩弄