背着 nghĩa là gì?

背着 (bēi zhe) nghĩa là cõng, đeo trên lưng. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 背着 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 背, 着 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 背着?

Thường gặp: 背着手 (bèi zhe shǒu) – để hai tay bắt chéo sau lưng.

背着 đọc là bēi zhe, nghĩa là cõng, đeo trên lưng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

背着

[bēi zhe] [背着]

1.cõng, đeo trên lưng

用背部承受或背负

他背着重重的背包去登山。

tā bèi zhuó zhòng zhòng de bēi bāo qù dēng shān.

Anh ấy đeo chiếc ba lô nặng đi leo núi.

2.cõng; đeo, mang trên lưng

背对或避开他人

他背着一个大书包，走在去学校的路上。

tā bèi zhe yí gè dà shū bāo, zǒu zài qù xué xiào de lù shang.

Anh ấy mang trên lưng chiếc cặp sách lớn, đi trên đường đến trường.

背bēicõng 着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn

背着手bèi zhe shǒuđể hai tay bắt chéo sau lưng

接着jiē zheHSK 2tiếp tục 背后bèi hòuHSK 3phía sau 睡着shuì zháoHSK 4ngủ thiếp đi 背景bèi jǐngHSK 4bối cảnh 有着yǒu zheHSK 5có 背包bēi bāoHSK 5ba lô 随着suí zheHSK 5cùng với 意味着yì wèi zheHSK 5có nghĩa 用不着yòng bu zháoHSK 5không cần

隐瞒yǐn mánHSK 9che giấu 背bēiHSK 2cõng 瞒mánHSK 8che giấu khỏi 坐ZuòHSK 1ngồi

背着这么重的东西爬山真吃力。

bèi zhe zhè me zhòng de dōng xī pá shān zhēn chī lì.

Cõng đồ nặng thế này leo núi thực sự rất vất vả.

他背着一个沉甸甸的书包去上学。

tā bèi zhe yí gè chén diàn diàn de shū bāo qù shàng xué.

Cậu ấy đeo một chiếc cặp sách nặng trĩu đi học.

他背着沉重的背包向前走。

tā bèi zhe chén zhòng de bēi bāo xiàng qián zǒu.

Anh ấy đeo chiếc balo nặng nề đi về phía trước.

Hỏi đáp về từ 背着