背景 đọc là bèi jǐng, nghĩa là bối cảnh; phông nền. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

背景

[bèi jǐng] [背景]

bối cảnh; phông nền; ngữ cảnh; (bóng) người chống lưng quyền lực; lượng từ: 种 (zhǒng)

衬托主体的景物、环境或靠山

这张照片的背景是一座大山。

zhè zhāng zhào piàn de bèi jǐng shì yí zuò dà shān.

Phông nền của bức ảnh này là một ngọn núi lớn.

种

背bēicõng 景jǐngphong cảnh

历史背景lì shǐ bèi jǐngbối cảnh lịch sử 教育背景jiào yù bèi jǐngtrình độ học vấn 背景虚化bèi jǐng xū huàlàm mờ phông nền (nhiếp ảnh)背景调查bèi jǐng diào chákiểm tra lý lịch 背景音乐bèi jǐng yīn yuènhạc nền (BGM)

背后bèi hòuHSK 3phía sau 情景qíng jǐngHSK 4cảnh tượng 风景fēng jǐngHSK 4phong cảnh 前景qián jǐngHSK 5tiền cảnh 背包bēi bāoHSK 5ba lô 场景chǎng jǐngHSK 6cảnh 背心bèi xīnHSK 6áo không tay (áo vest, áo ghi lê, áo ba lỗ, áo tank top, v.v.)背着bēi zheHSK 6cõng, đeo trên lưng 背叛bèi pànHSK 7phản bội

内幕nèi mùHSK 8câu chuyện nội tình 底子dǐ ziHSK 7nền tảng 底deHSK 4đáy 来历lái lìHSK 8lịch sử 前景qián jǐngHSK 5tiền cảnh

这样啊，那你以前的专业背景是什么？

zhè yàng a, nà nǐ yǐ qián de zhuān yè bèi jǐng shì shén me?

Vậy à, thế nền tảng chuyên môn của bạn trước đây là gì?

Trong bài: Tư vấn chuyển hướng nghề nghiệp cho vận động viên giải nghệ

怎么会呢？背景音乐让人越听越想去旅游。

zěn me huì ne? bèi jǐng yīn yuè ràng rén yuè tīng yuè xiǎng qù lǚ yóu.

Sao lại thế được? Nhạc nền làm người ta càng nghe càng muốn đi du lịch.

Trong bài: Tạo video ngắn đăng mạng xã hội · 越…越…

我对这门技术的背景略知一二。

wǒ duì zhè mén jì shù de bèi jǐng lüè zhī yī èr.

Tôi chỉ biết sơ qua đôi điều về nền tảng của kỹ thuật này.

Hỏi đáp về từ 背景

背景 nghĩa là gì?

背景 (bèi jǐng) nghĩa là bối cảnh; phông nền. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 背景 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 背, 景 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 背景?

Thường gặp: 历史背景 (lì shǐ bèi jǐng) – bối cảnh lịch sử; 教育背景 (jiào yù bèi jǐng) – trình độ học vấn; 背景虚化 (bèi jǐng xū huà) – làm mờ phông nền (nhiếp ảnh); 背景调查 (bèi jǐng diào chá) – kiểm tra lý lịch; 背景音乐 (bèi jǐng yīn yuè) – nhạc nền (BGM).