趁着 nghĩa là gì?

趁着 (chènzhe) nghĩa là nhân; tranh thủ lúc. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 趁着 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 趁, 着 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

趁着 đọc là chènzhe, nghĩa là nhân; tranh thủ lúc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

趁着【趁著】

[chènzhe] [趁着]

nhân; tranh thủ lúc

利用某种有利的时间、机会或条件做事。

趁着周末休息，我们一起去郊游吧。

chèn zhe zhōu mò xiū xi, wǒ men yì qǐ qù jiāo yóu ba.

Nhân dịp cuối tuần nghỉ ngơi, chúng ta cùng đi dã ngoại nhé.

趁chèntận dụng 着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn

接着jiē zheHSK 2tiếp tục 睡着shuì zháoHSK 4ngủ thiếp đi 有着yǒu zheHSK 5có 随着suí zheHSK 5cùng với 意味着yì wèi zheHSK 5có nghĩa 用不着yòng bu zháoHSK 5không cần 指着zhǐzheHSK 6chỉ vào 挨着āi zheHSK 6gần 沿着yán zheHSK 6đi dọc theo

趁chènHSK 7tận dụng 乘ChéngHSK 5cưỡi 就jiùHSK 1(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó 趁机chèn jīHSK 7nắm bắt cơ hội 趁早chèn zǎoHSK 7càng sớm càng tốt 随着suí zheHSK 5cùng với

考虑得相当周全，效率与质量确实需要平衡。趁着讨论进入尾声，我们总结一下。

kǎo lǜ de xiāng dāng zhōu quán, xiào lǜ yǔ zhì liàng què shí xū yào píng héng. chèn zhe tǎo lùn jìn rù wěi shēng, wǒ men zǒng jié yí xià.

Cân nhắc khá toàn diện, hiệu suất và chất lượng quả thực cần cân bằng. Nhân lúc thảo luận bước vào hồi kết, chúng ta hãy tổng kết một chút.

Trong bài: Dẫn dắt một buổi thảo luận nhóm

战士们趁着夜色悄悄渡过了大河。

zhàn shì men chèn zhe yè sè qiāo qiāo dù guò le dà hé.

Các chiến sĩ nhân lúc trời tối đã lặng lẽ vượt qua con sông lớn.

渔民们趁着晴天在岸边修补渔网。

yú mín men chèn zhe qíng tiān zài àn biān xiū bǔ yú wǎng.

Ngư dân tranh thủ trời nắng vá lưới đánh cá bên bờ biển.

Hỏi đáp về từ 趁着