辞退 nghĩa là gì?

辞退 (cí tuì) nghĩa là sa thải; cho nghỉ việc. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 辞退 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 辞, 退 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

辞退 đọc là cí tuì, nghĩa là sa thải; cho nghỉ việc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

辞退【辭退】

[cí tuì] [辞退]

1.sa thải; cho nghỉ việc; đuổi việc

解雇，解聘员工

公司因违反纪律辞退了这名新员工。

gōng sī yīn wéi fǎn jì lǜ cí tuì le zhè míng xīn yuán gōng.

Công ty đã sa thải nhân viên mới này vì vi phạm kỷ luật.

2.khước từ; từ chối (lễ vật, lời mời)

礼貌地谢绝接受礼物、邀请或聘请

他辞退了朋友送给他的贵重礼物。

tā cí tuì le péng yǒu sòng gěi tā de guì zhòng lǐ wù.

Anh ấy đã từ chối món quà đắt giá bạn tặng.

辞cítừ chức 退tuìrút lui

辞典cí diǎnHSK 5từ điển (biến thể của 词典 (cí diǎn))辞职cí zhíHSK 5từ chức 撤退chè tuìHSK 6rút lui 后退hòu tuìHSK 7lùi lại 辞去cí qùHSK 7từ chức 辞呈cí chéngHSK 7đơn từ chức (bằng văn bản)衰退shuāi tuìHSK 9suy thoái

解雇jiě gùHSK 8sa thải 辞cíHSK 7từ chức 散sànHSK 4xua tan, giải tỏa

聘请pìn qǐngHSK 6mời thuê

公司辞退了几名违规员工。

gōng sī cí tuì le jǐ míng wéi guī yuán gōng.

Công ty đã sa thải vài nhân viên vi phạm quy định.

他公然违反公司规定，最终被辞退了。

tā gōng rán wéi fǎn gōng sī guī dìng, zuì zhōng bèi cí tuì le.

Anh ấy công khai vi phạm quy định công ty, cuối cùng bị sa thải.

Hỏi đáp về từ 辞退