XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 辞 đọc là cí, nghĩa là từ chức; sa thải. Thuộc bộ Thiệt 舌. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

辞【辭】

[cí]

1.từ chức; sa thải; từ chối

辞去职务、解雇或拒绝

他打算辞了现在的工作，专心准备留学考试。

tā dǎ suàn cí le xiàn zài de gōng zuò, zhuān xīn zhǔn bèi liú xué kǎo shì.

Anh ấy dự định xin nghỉ công việc hiện tại để tập trung ôn thi du học.

2.cáo biệt; từ biệt

告别

不辞而别是不礼貌的行为。

bù cí ér bié shì bù lǐ mào de xíng wéi.

Không từ mà biệt là hành vi không lịch sự.

lời lẽ; từ ngữ

言辞；词句

他的言辞十分严厉。

tā de yán cí shí fēn yán lì.

Lời lẽ của anh ấy rất nghiêm khắc.

辞典cí diǎnHSK 5từ điển (biến thể của 词典 (cí diǎn))辞职cí zhíHSK 5từ chức告辞gào cíHSK 7nói lời tạm biệt辞去cí qùHSK 7từ chức辞呈cí chéngHSK 7đơn từ chức (bằng văn bản)辞退cí tuìHSK 7sa thải不辞而别bù cí ér biéHSK 7rời đi mà không từ biệt推辞tuī cíHSK 9từ chối (một cuộc hẹn, lời mời, v.v.)致辞zhì cíHSK 9phát biểu
词语cí yǔHSK 2từ (thuật ngữ chung bao gồm từ đơn âm đến cụm ngắn)解雇jiě gùHSK 8sa thải辞退cí tuìHSK 7sa thải散sànHSK 4xua tan, giải tỏa告别gào biéHSK 3rời đi告辞gào cíHSK 7nói lời tạm biệt辞职cí zhíHSK 5từ chức辞去cí qùHSK 7từ chức
就jiùHSK 1(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó受shòuHSK 3nhận

小明，我最近在考虑辞职，换个工作。

xiǎo míng, wǒ zuì jìn zài kǎo lǜ cí zhí, huàn gè gōng zuò.

Tiểu Minh, dạo này mình đang cân nhắc nghỉ việc, đổi việc khác.

Trong bài: Tư vấn chuyển ngành làm việc · 对于

这本专业辞典收录了许多新词。

zhè běn zhuān yè cí diǎn shōu lù le xǔ duō xīn cí.

Cuốn từ điển chuyên ngành này thu thập rất nhiều từ mới.

那你觉得，他们辞职的主要原因是什么？

nà nǐ jué de, tā men cí zhí de zhǔ yào yuán yīn shì shén me?

Vậy cậu thấy nguyên nhân chủ yếu khiến họ nghỉ việc là gì?

Trong bài: Lý do chẳng ngoài mấy điều quen thuộc · 不外乎

Hỏi đáp về chữ 辞

辞 nghĩa là gì?

辞 (cí) nghĩa là từ chức; sa thải. Đây là chữ thuộc HSK 7.

Cách viết chữ 辞 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 辞 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 辞 thuộc bộ Thiệt (舌).

Chữ 辞 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 辞典 (cí diǎn) – từ điển (biến thể của 词典 (cí diǎn)); 辞职 (cí zhí) – từ chức; 告辞 (gào cí) – nói lời tạm biệt; 辞去 (cí qù) – từ chức; 辞呈 (cí chéng) – đơn từ chức (bằng văn bản); 辞退 (cí tuì) – sa thải.