散 (sàn) nghĩa là xua tan, giải tỏa. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 散 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 散 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 散 thuộc bộ Phộc (攴).

Chữ 散 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 散步 (sàn bù) – đi dạo; 分散 (fēn sàn) – phân tán; 散文 (sǎn wén) – văn xuôi; 扩散 (kuò sàn) – lan truyền; 散发 (sàn fā) – phân phối; 散布 (sàn bù) – phát tán.

Chữ 散 đọc là sàn, nghĩa là xua tan, giải tỏa. Thuộc bộ Phộc 攴. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

散

[sàn]

1.xua tan, giải tỏa

排除，消除。

打开窗户散一散屋里的烟味。

dǎ kāi chuāng hù sàn yi sàn wū lǐ de yān wèi.

Mở cửa sổ ra để xua bớt mùi khói trong phòng.

2.rải rác; lỏng; làm lỏng

由聚集而分散或解开。

风把纸散在地上。

fēng bǎ zhǐ sàn zài dì shàng.

Gió thổi giấy rải trên đất.

rời rạc, lẻ, vụn vặt

零碎的，不集中的。

他把一些散钱放进了口袋里。

tā bǎ yì xiē sàn qián fàng jìn le kǒu dài lǐ.

Anh ấy bỏ một ít tiền lẻ vào túi.

散步sàn bùHSK 3đi dạo 分散fēn sànHSK 4phân tán 散文sǎn wénHSK 5văn xuôi 扩散kuò sànHSK 8lan truyền 散发sàn fāHSK 8phân phối 散布sàn bùHSK 8phát tán 解散jiě sànHSK 8giải tán 疏散shū sànHSK 9phân tán 冗散rǒng sǎn(văn học) nhàn rỗi

零星líng xīngHSK 6rời rạc 碎suìHSK 5(động từ ngoại động hoặc nội động) vỡ thành mảnh 零língHSK 1không 松SōngHSK 4lỏng 撒sāHSK 8thả ra 播bōHSK 6gieo 散步sàn bùHSK 3đi dạo 解雇jiě gùHSK 8sa thải

聚jùHSK 4tập hợp

别担心，以后饭后先休息，再带它散步。

bié dān xīn, yǐ hòu fàn hòu xiān xiū xi, zài dài tā sàn bù.

Đừng lo, sau này ăn xong nghỉ trước, rồi mới dẫn nó đi dạo.

Trong bài: Bàn cách chăm thú cưng

上课的时候请不要分散注意力。

shàng kè de shí hòu qǐng bú yào fēn sàn zhù yì lì.

Trong giờ học xin đừng phân tán sự chú ý.

建议你通过多元化资产配置分散投资风险。

jiàn yì nǐ tōng guò duō yuán huà zī chǎn pèi zhì fēn sàn tóu zī fēng xiǎn.

Khuyên cậu nên phân tán rủi ro đầu tư thông qua phân bổ tài sản đa dạng.

Trong bài: Bàn chiến lược tích luỹ quỹ hưu trí tự chủ tài chính

Hỏi đáp về chữ 散