散发 nghĩa là gì?

散发 (sàn fā) nghĩa là phân phối; phát ra. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 散发 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 散, 发 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

散发 đọc là sàn fā, nghĩa là phân phối; phát ra. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

散发【散發】

Q: Từ liên quan đến 散发?

Thường gặp: 披头散发 (pī tóu sàn fà) – tóc tai bù xù (thành ngữ); 蓬头散发 (péng tóu sàn fà) – đầu tóc rối bù.

[sàn fā] [散发]

1.phân phối; phát ra; phát hành

发出气味、光等；分发宣传品

桂花在秋天散发出一阵阵淡淡的清香。

guì huā zài qiū tiān sàn fā chū yí zhèn zhèn dàn dàn de qīng xiāng.

Hoa quế tỏa ra từng đợt hương thơm thoang thoảng vào mùa thu.

2.xõa tóc

披散头发（读sànfà）

古人退隐后常常散发漫步于山林间。

gǔ rén tuì yǐn hòu cháng cháng sàn fā màn bù yú shān lín jiān.

Người xưa sau khi quy ẩn thường xõa tóc dạo bước giữa chốn rừng núi.

散sànxua tan, giải tỏa 发fāgửi đi

披头散发pī tóu sàn fàtóc tai bù xù (thành ngữ)蓬头散发péng tóu sàn fàđầu tóc rối bù

出发chū fāHSK 2khởi hành 头发tóu faHSK 2tóc (trên đầu)开发kāi fāHSK 3khai thác (tài nguyên)散步sàn bùHSK 3đi dạo 沙发shā fāHSK 3ghế sô pha (từ mượn)理发lǐ fàHSK 3cắt tóc 启发qǐ fāHSK 5khai sáng 散文sǎn wénHSK 5văn xuôi 打发dǎ faHSK 6phái ai đó làm gì

发fāHSK 2gửi đi 散sànHSK 4xua tan, giải tỏa

收集shōu jíHSK 5thu thập

花园里散发着阵阵花朵的芬芳。

huā yuán lǐ sàn fā zhe zhèn zhèn huā duǒ de fēn fāng.

Trong vườn tỏa ra hương thơm ngào ngạt của những bông hoa.

皎洁的月亮散发着柔和的光辉。

jiǎo jié de yuè liàng sàn fā zhe róu hé de guāng huī.

Ánh trăng vằng vặc tỏa ra ánh sáng dịu dàng.

春天的泥土散发着清新的芬芳。

chūn tiān de ní tǔ sàn fā zhe qīng xīn de fēn fāng.

Đất trời mùa xuân tỏa ra hương thơm dịu mát.

Hỏi đáp về từ 散发