理发 đọc là lǐ fà, nghĩa là cắt tóc; làm tóc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

理发【理髮】

[lǐ fà] [理发]

cắt tóc; làm tóc; cắt tóc (cho ai đó); cắt tóc cho (ai đó)

修剪头发

你头发长了，该理发了。

nǐ tóu fa cháng le, gāi lǐ fà le.

Tóc bạn dài rồi, nên cắt tóc thôi.

理lǐđể ý 发fāgửi đi

理发厅lǐ fà tīng(Đài Loan) tiệm cắt tóc 理发员lǐ fà yuánthợ cắt tóc 理发师lǐ fà shīthợ cắt tóc 理发店lǐ fà diàntiệm cắt tóc 理发院lǐ fà yuàntiệm cắt tóc

出发chū fāHSK 2khởi hành 头发tóu faHSK 2tóc (trên đầu)理想lǐ xiǎngHSK 2một lý tưởng 开发kāi fāHSK 3khai thác (tài nguyên)沙发shā fāHSK 3ghế sô pha (từ mượn)理由lǐ yóuHSK 3lý do 理解lǐ jiěHSK 3lĩnh hội 理论lǐ lùnHSK 3lý thuyết 启发qǐ fāHSK 5khai sáng

推头tuī tóucắt tóc 理头lǐ tóucắt tóc 祝发zhù fàcắt tóc (như một phần của nghi lễ dân tộc thiểu số hoặc để trở thành…

头发有点儿长了，我想去理发。

tóu fa yǒu diǎn r cháng le, wǒ xiǎng qù lǐ fà.

Tóc hơi dài rồi, mình muốn đi cắt tóc.

Trong bài: Đi cắt tóc và yêu cầu kiểu tóc

他每个月都要去理发店修头发。

tā měi gè yuè dōu yào qù lǐ fà diàn xiū tóu fa.

Mỗi tháng anh ấy đều đến tiệm cắt tóc để tỉa tóc.

好啊，那你想怎么跟理发师说呢？

hǎo a, nà nǐ xiǎng zěn me gēn lǐ fà shī shuō ne?

Được thôi, thế bạn muốn nói với thợ cắt tóc thế nào?

Trong bài: Trao đổi yêu cầu khi cắt tóc

Hỏi đáp về từ 理发

理发 nghĩa là gì?

理发 (lǐ fà) nghĩa là cắt tóc; làm tóc. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 理发 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 理, 发 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 理发?

Thường gặp: 理发厅 (lǐ fà tīng) – (Đài Loan) tiệm cắt tóc; 理发员 (lǐ fà yuán) – thợ cắt tóc; 理发师 (lǐ fà shī) – thợ cắt tóc; 理发店 (lǐ fà diàn) – tiệm cắt tóc; 理发院 (lǐ fà yuàn) – tiệm cắt tóc.