Chữ 聚 đọc là jù, nghĩa là tập hợp; tụ họp (ngoại động từ hoặc nội động từ). Thuộc bộ Nhĩ 耳. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

聚

[jù]

tập hợp; tụ họp (ngoại động từ hoặc nội động từ); (hóa học) poli-

人或事物凑在一起。

大家聚在一起聊天。

dà jiā jù zài yì qǐ liáo tiān.

Mọi người tụ họp lại cùng nhau trò chuyện.

聚会jù huìHSK 4tiệc họp mặt 欢聚huān jùHSK 7vui vẻ sum họp 汇聚huì jùHSK 7hội tụ 凝聚níng jùHSK 8ngưng tụ 聚集jù jíHSK 8tập hợp 聚精会神jù jīng huì shénHSK 8tập trung tinh thần (thành ngữ)团聚tuán jùHSK 9đoàn tụ 攒聚cuán jùtập hợp 相聚xiāng jùgặp gỡ cùng nhau

集合jí héHSK 4tập hợp 凑合còu heHSK 7tập hợp 汇聚huì jùHSK 7hội tụ 聚集jù jíHSK 8tập hợp 集结jí jiéHSK 8tập hợp 集jíHSK 6tập (phim, sách)凑còuHSK 7tập hợp, gom góp 汇huìHSK 4chuyển tiền

散sànHSK 4xua tan, giải tỏa 分fēnHSK 1phút

是的，自然风能有效带走积聚的热量。

shì de, zì rán fēng néng yǒu xiào dài zǒu jī jù de rè liàng.

Đúng vậy, gió tự nhiên có thể mang luồng nhiệt tích tụ đi một cách hiệu quả.

Trong bài: Giảm hiệu ứng đảo nhiệt đô thị · 从而

电影院门外聚集了大量的影迷。

diàn yǐng yuàn mén wài jù jí le dà liàng de yǐng mí.

Phía ngoài cửa rạp chiếu phim tập trung rất đông người hâm mộ phim.

斟酌了不少细节，不过最后凝聚了共识。

zhēn zhuó le bù shǎo xì jié, bú guò zuì hòu níng jù le gòng shí.

Cân nhắc khá nhiều chi tiết, nhưng cuối cùng đã đạt được đồng thuận.

Trong bài: Ai nấy đều ủng hộ quyết định này · 无不

Hỏi đáp về chữ 聚

聚 nghĩa là gì?

聚 (jù) nghĩa là tập hợp; tụ họp (ngoại động từ hoặc nội động từ). Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 聚 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 聚 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 聚 thuộc bộ Nhĩ (耳).

Chữ 聚 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 聚会 (jù huì) – tiệc họp mặt; 欢聚 (huān jù) – vui vẻ sum họp; 汇聚 (huì jù) – hội tụ; 凝聚 (níng jù) – ngưng tụ; 聚集 (jù jí) – tập hợp; 聚精会神 (jù jīng huì shén) – tập trung tinh thần (thành ngữ).

Chữ 聚: nghĩa, cách viết, từ ghép | XueHanYu