凑合 nghĩa là gì?

凑合 (còu he) nghĩa là tập hợp; chịu đựng trong tình huống xấu. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 凑合 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 凑, 合 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

凑合 đọc là còu he, nghĩa là tập hợp; chịu đựng trong tình huống xấu. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

凑合【湊合】

[còu he] [凑合]

tập hợp; chịu đựng trong tình huống xấu; cố gắng xoay xở

将就勉强，或把人事物拼凑在一起

现有条件虽然有限，但大家凑合一下也能完成任务。

xiàn yǒu tiáo jiàn suī rán yǒu xiàn, dàn dà jiā còu hé yī xià yě néng wán chéng rèn wu.

Điều kiện hiện tại tuy có hạn, nhưng mọi người gom sức khắc phục tạm thì cũng hoàn thành được nhiệm vụ.

tàm tạm, tạm được

将就，还过得去

这台旧电脑运行还算凑合，能看视频。

zhè tái jiù diàn nǎo yùn xíng hái suàn còu hé, néng kàn shì pín.

Chiếc máy tính cũ này chạy tàm tạm, vẫn xem được video.

凑còutập hợp, gom góp 合héđóng

场合chǎng héHSK 3tình huống 组合zǔ héHSK 3lắp ráp 结合jié héHSK 3kết hợp 联合lián héHSK 3kết hợp 适合shì héHSK 3phù hợp 配合pèi héHSK 3phù hợp 符合fú héHSK 4phù hợp với 综合zōng héHSK 4toàn diện 集合jí héHSK 4tập hợp

勉强miǎn qiǎngHSK 8làm một cách khó khăn 对付duì fuHSK 4xử lý 集合jí héHSK 4tập hợp 汇聚huì jùHSK 7hội tụ 聚集jù jíHSK 8tập hợp 集结jí jiéHSK 8tập hợp 聚jùHSK 4tập hợp 集jíHSK 6tập (phim, sách)

Hỏi đáp về từ 凑合