团聚 nghĩa là gì?

团聚 (tuán jù) nghĩa là đoàn tụ; có một cuộc sum họp. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 团聚 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 团, 聚 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

团聚 đọc là tuán jù, nghĩa là đoàn tụ; có một cuộc sum họp. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

团聚【團聚】

[tuán jù] [团聚]

đoàn tụ; có một cuộc sum họp

分别后又聚集在一起。

离别家乡多年后，他终于回到故乡与家人团聚。

lí bié jiā xiāng duō nián hòu, tā zhōng yú huí dào gù xiāng yǔ jiā rén tuán jù.

Sau nhiều năm xa xứ, cuối cùng anh ấy cũng trở về quê hương đoàn tụ cùng gia đình.

团tuántròn 聚jùtập hợp

团体tuán tǐHSK 3nhóm 团结tuán jiéHSK 3đoàn kết 团长tuán zhǎngHSK 5chỉ huy trung đoàn 团队tuán duìHSK 6đội nhóm 欢聚huān jùHSK 7vui vẻ sum họp 汇聚huì jùHSK 7hội tụ 凝聚níng jùHSK 8ngưng tụ 团伙tuán huǒHSK 9băng nhóm 团员tuán yuánHSK 9thành viên

聚会jù huìHSK 4tiệc họp mặt 团圆tuán yuánHSK 9đoàn tụ 欢聚huān jùHSK 7vui vẻ sum họp

分离fēn líHSK 5tách rời 离别lí biérời đi (trên một hành trình dài)分散fēn sànHSK 4phân tán

他十分期盼能早日与家人团聚。

tā shí fēn qī pàn néng zǎo rì yǔ jiā rén tuán jù.

Anh ấy rất mong chờ có thể sớm đoàn tụ với gia đình.

过年时，全家人都会和亲人团聚。

guò nián shí, quán jiā rén dōu huì hé qīn rén tuán jù.

Dịp Tết, cả gia đình đều sum họp với người thân.

他们全家团聚在一起，其乐融融。

tā men quán jiā tuán jù zài yì qǐ, qí lè róng róng.

Cả nhà họ sum họp bên nhau, tràn ngập niềm vui ấm áp.

Hỏi đáp về từ 团聚