Cách viết 通车 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 通, 车 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

通车 đọc là tōng chē, nghĩa là khai thông giao thông (ví dụ: cầu mới, đường sắt mới, v.v.); (một địa phương) có dịch vụ vận tải. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

通车【通車】

Q: 通车 nghĩa là gì?

通车 (tōng chē) nghĩa là khai thông giao thông (ví dụ: cầu mới, đường sắt mới, v.v.); (một địa phương) có dịch vụ vận tải. Đây là từ thuộc HSK 9.

Q: Từ liên quan đến 通车?

Thường gặp: 交通车 (jiāo tōng chē) – xe đưa đón; 普通车 (pǔ tōng chē) – tàu địa phương; 直通车 (zhí tōng chē) – "tàu thông suốt" (ám chỉ ý tưởng duy trì luật pháp trước đó sau khi….

[tōng chē] [通车]

khai thông giao thông (ví dụ: cầu mới, đường sắt mới, v.v.); (một địa phương) có dịch vụ vận tải; (Đài Loan) đi lại

道路或铁路开始通行车辆

新建设的大桥将于下个月正式通车。

xīn jiàn shè de dà qiáo jiāng yú xià gè yuè zhèng shì tōng chē.

Cây cầu mới xây sẽ chính thức thông xe vào tháng sau.

通tōngđi qua 车chēxe

交通车jiāo tōng chēxe đưa đón 普通车pǔ tōng chētàu địa phương 直通车zhí tōng chē"tàu thông suốt" (ám chỉ ý tưởng duy trì luật pháp trước đó sau khi…

上车shàng chēHSK 1lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)下车xià chēHSK 1xuống (xe buýt, tàu, ô tô,...)开车kāi chēHSK 1lái xe 打车dǎ chēHSK 1bắt taxi (trong thành phố)汽车qì chēHSK 1xe hơi 火车huǒ chēHSK 1tàu hỏa 停车tíng chēHSK 2dừng xe (dừng phương tiện)通知tōng zhīHSK 2thông báo 通过tōng guòHSK 2đi qua

新建的高速公路明天开始通车。

xīn jiàn de gāo sù gōng lù míng tiān kāi shǐ tōng chē.

Tuyến đường cao tốc mới xây ngày mai bắt đầu thông xe.

这座大桥将要在年底正式通车。

zhè zuò dà qiáo jiāng yào zài nián dǐ zhèng shì tōng chē.

Cây cầu này sẽ chính thức thông xe vào cuối năm.

这段道路需要重新整治才能通车。

zhè duàn dào lù xū yào chóng xīn zhěng zhì cái néng tōng chē.

Đoạn đường này cần được tu sửa chỉnh đốn lại mới có thể thông xe.

Hỏi đáp về từ 通车