遗愿 nghĩa là gì?

遗愿 (yí yuàn) nghĩa là nguyện vọng cuối cùng của người đã khuất. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 遗愿 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 遗, 愿 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

遗愿 đọc là yí yuàn, nghĩa là nguyện vọng cuối cùng của người đã khuất. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

遗愿【遺願】

[yí yuàn] [遗愿]

nguyện vọng cuối cùng của người đã khuất

人死前留下的愿望或嘱托。

完成这部著作是他生前最大的遗愿。

wán chéng zhè bù zhù zuò shì tā shēng qián zuì dà de yí yuàn.

Hoàn thành tác phẩm này là nguyện vọng cuối cùng lớn nhất lúc sinh thời của ông.

遗yí(hình thức bị giới hạn) để lại 愿yuàn(hình thức liên kết) mong muốn

志愿zhì yuànHSK 3nguyện vọng 遗产yí chǎnHSK 4di sản 遗传yí chuánHSK 4di truyền 自愿zì yuànHSK 5tự nguyện 心愿xīn yuànHSK 6mong ước được ấp ủ 意愿yì yuànHSK 6nguyện vọng 祝愿zhù yuànHSK 6cầu chúc 遗失yí shīHSK 6mất 遗憾yí hànHSK 6hối tiếc

这就要权衡了，制度上必须保障逝者隐私与遗愿执行两不误。

zhè jiù yào quán héng le, zhì dù shàng bì xū bǎo zhàng shì zhě yǐn sī yǔ yí yuàn zhí xíng liǎng bú wù.

Điều này cần phải cân nhắc, về mặt chế độ bắt buộc phải bảo đảm quyền riêng tư của người đã khuất lẫn việc thực thi di nguyện.

Trong bài: Thảo luận tính pháp lý của việc thừa kế tài sản kỹ thuật số

我们要尊重老人生前的遗愿。

wǒ men yào zūn zhòng lǎo rén shēng qián de yí yuàn.

Chúng ta cần tôn trọng di nguyện lúc sinh thời của cụ già.

Hỏi đáp về từ 遗愿