阴影 nghĩa là gì?

阴影 (yīn yǐng) nghĩa là (nghĩa đen và nghĩa bóng) bóng. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 阴影 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 阴, 影 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

阴影 đọc là yīn yǐng, nghĩa là (nghĩa đen và nghĩa bóng) bóng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

阴影【陰影】

Q: Từ liên quan đến 阴影?

Thường gặp: 有阴影 (yǒu yīn yǐng) – có bóng tối; 交叉阴影线 (jiāo chā yīn yǐng xiàn) – đường gạch chéo.

[yīn yǐng] [阴影]

1.(nghĩa đen và nghĩa bóng) bóng

光线受阻形成的暗区，或比喻内心的沉重忧虑

阳光透过树叶在地上留下阴影。

yáng guāng tòu guò shù yè zài dì shàng liú xià yīn yǐng.

Ánh nắng xuyên qua kẽ lá đọng lại bóng râm trên mặt đất.

2.vết mờ, đốm đen (trên phim chụp y tế)

指医学影像中显示的暗色病变区域

医生在透视片中发现肺部有一处阴影。

yī shēng zài tòu shì piàn zhōng fā xiàn fèi bù yǒu yí chù yīn yǐng.

Bác sĩ phát hiện một vết mờ ở phổi trên phim chụp X-quang.

阴yīnu ám (thời tiết)影yǐnghình ảnh

有阴影yǒu yīn yǐngcó bóng tối 交叉阴影线jiāo chā yīn yǐng xiànđường gạch chéo

电影diàn yǐngHSK 1phim 阴天yīn tiānHSK 2ngày nhiều mây 摄影shè yǐngHSK 5chụp ảnh 阴谋yīn móuHSK 6âm mưu 合影hé yǐngHSK 7chụp ảnh chung 幻影huàn yǐngHSK 7ảo ảnh 身影shēn yǐngHSK 8bóng dáng 缩影suō yǐngHSK 9phiên bản thu nhỏ 阴性yīn xìngHSK 9âm tính

影子yǐng ziHSK 4bóng

失败的阴影一直笼罩着他的心头。

shī bài de yīn yǐng yì zhí lǒng zhào zhe tā de xīn tóu.

Bóng đen thất bại cứ bao trùm mãi trong lòng anh ấy.

心理医生帮助患者走出了抑郁阴影。

xīn lǐ yī shēng bāng zhù huàn zhě zǒu chū le yì yù yīn yǐng.

Bác sĩ tâm lý giúp bệnh nhân bước ra khỏi bóng đen trầm cảm.

Hỏi đáp về từ 阴影