饭碗 đọc là fàn wǎn, nghĩa là cái bát cơm; bóng: kế sinh nhai. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

饭碗【飯碗】

[fàn wǎn] [饭碗]

cái bát cơm; bóng: kế sinh nhai; công việc

盛饭的碗，比喻维持生活的职业。

他想换掉旧的饭碗，寻找新工作。

tā xiǎng huàn diào jiù de fàn wǎn, xún zhǎo xīn gōng zuò.

Anh ấy muốn đổi “bát cơm” cũ, tìm công việc mới.

饭fàncơm đã nấu 碗wǎnbát

丢饭碗diū fàn wǎnmất việc 找饭碗zhǎo fàn wǎntìm việc làm 金饭碗jīn fàn wǎncông việc ổn định và thu nhập cao 铁饭碗tiě fàn wǎncông việc ổn định (nghĩa đen: bát cơm sắt)

饭店fàn diànHSK 1nhà hàng 饭馆fàn guǎnHSK 2nhà hàng

职业zhí yèHSK 3nghề nghiệp 工作gōng zuòHSK 1làm việc 事情shì qingHSK 2sự việc 生意shēng yìHSK 3kinh doanh 事shìHSK 1việc 业YèHSK 9ngành kinh doanh 差chāHSK 1kém 专职zhuān zhíHSK 9chuyên trách

Hỏi đáp về từ 饭碗

饭碗 nghĩa là gì?

饭碗 (fàn wǎn) nghĩa là cái bát cơm; bóng: kế sinh nhai. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 饭碗 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 饭, 碗 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 饭碗?

Thường gặp: 丢饭碗 (diū fàn wǎn) – mất việc; 找饭碗 (zhǎo fàn wǎn) – tìm việc làm; 金饭碗 (jīn fàn wǎn) – công việc ổn định và thu nhập cao; 铁饭碗 (tiě fàn wǎn) – công việc ổn định (nghĩa đen: bát cơm sắt).