Chữ 守 đọc là shǒu, nghĩa là canh gác; phòng thủ. Thuộc bộ Miên 宀. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

守

[shǒu]

1.canh gác; phòng thủ; theo dõi

看护，防守，看管。

他要在门外守着。

tā yào zài mén wài shǒu zhe.

Anh ấy phải canh gác ở ngoài cửa.

2.tuân thủ, giữ (quy định, lời hứa)

遵守，遵照。

我们每个人都要守信用。

wǒ men měi gè rén dōu yào shǒu xìn yòng.

Mỗi người chúng ta đều phải giữ uy tín.

保守bǎo shǒuHSK 4bảo thủ 遵守zūn shǒuHSK 5tuân thủ 防守fáng shǒuHSK 6phòng thủ 坚守jiān shǒuHSK 8giữ vững 守候shǒu hòuHSK 9túc trực 守护shǒu hùHSK 9bảo vệ 守株待兔shǒu zhū dài tùHSK 9nghĩa đen: canh gốc cây đợi thỏ (thành ngữ)严守yán shǒuduy trì nghiêm ngặt 信守xìn shǒutuân thủ

防守fáng shǒuHSK 6phòng thủ 防御fáng yùHSK 7phòng thủ 防卫fáng wèiHSK 7phòng thủ 守护shǒu hùHSK 9bảo vệ 遵守zūn shǒuHSK 5tuân thủ 遵照zūn zhàoHSK 9theo đúng 遵循zūn xúnHSK 9tuân theo 靠近kào jìnHSK 5ở gần

攻gōngHSK 7tấn công

遵守规定？宿舍有什么新规定吗？

zūn shǒu guī dìng? sù shè yǒu shén me xīn guī dìng ma?

Tuân thủ quy định? Ký túc xá có quy định mới gì sao?

Trong bài: Xây dựng thói quen phân loại rác tại nhà · 为了…

对于新技术，他的态度很保守。

duì yú xīn jì shù, tā de tài dù hěn bǎo shǒu.

Đối với công nghệ mới, thái độ của anh ấy rất bảo thủ.

实操归实操，化学试剂规范一定要严格遵守。

shí cāo guī shí cāo, huà xué shì jì guī fàn yí dìng yào yán gé zūn shǒu.

Thao tác thực tế là một chuyện, quy phạm hóa chất nhất định phải tuân thủ nghiêm ngặt.

Trong bài: Ứng tuyển thực tập phòng thí nghiệm bán dẫn tiên tiến · 巴不得

Hỏi đáp về chữ 守

守 nghĩa là gì?

守 (shǒu) nghĩa là canh gác; phòng thủ. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 守 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 守 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 守 thuộc bộ Miên (宀).

Chữ 守 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 保守 (bǎo shǒu) – bảo thủ; 遵守 (zūn shǒu) – tuân thủ; 防守 (fáng shǒu) – phòng thủ; 坚守 (jiān shǒu) – giữ vững; 守候 (shǒu hòu) – túc trực; 守护 (shǒu hù) – bảo vệ.