防卫 nghĩa là gì?

防卫 (fáng wèi) nghĩa là phòng thủ; mang tính phòng thủ. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 防卫 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 防, 卫 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

防卫 đọc là fáng wèi, nghĩa là phòng thủ; mang tính phòng thủ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

防卫【防衛】

Q: Từ liên quan đến 防卫?

Thường gặp: 正当防卫 (zhèng dàng fáng wèi) – tự vệ hợp lý; 自我防卫 (zì wǒ fáng wèi) – tự vệ; 防卫大臣 (fáng wèi dà chén) – bộ trưởng quốc phòng (đặc biệt ở Nhật Bản); 防卫武器 (fáng wèi wǔ qì) – vũ khí phòng thủ; 防卫过当 (fáng wèi guò dàng) – phòng vệ quá mức (phòng vệ với lực lượng quá mức).

[fáng wèi] [防卫]

phòng thủ; mang tính phòng thủ; phòng vệ

保卫防护使不受侵犯

士兵们随时准备防卫国家的安全。

shì bīng men suí shí zhǔn bèi fáng wèi guó jiā de ān quán.

Các quân nhân luôn sẵn sàng phòng vệ an ninh quốc gia.

防fángbảo vệ 卫wèibảo vệ

正当防卫zhèng dàng fáng wèitự vệ hợp lý 自我防卫zì wǒ fáng wèitự vệ 防卫大臣fáng wèi dà chénbộ trưởng quốc phòng (đặc biệt ở Nhật Bản)防卫武器fáng wèi wǔ qìvũ khí phòng thủ 防卫过当fáng wèi guò dàngphòng vệ quá mức (phòng vệ với lực lượng quá mức)

防止fáng zhǐHSK 3ngăn chặn 保卫bǎo wèiHSK 5phòng thủ 防治fáng zhìHSK 5phòng và chữa 防守fáng shǒuHSK 6phòng thủ 防范fáng fànHSK 6cảnh giác 捍卫hàn wèiHSK 7bảo vệ 防御fáng yùHSK 7phòng thủ 防护fáng hùHSK 7phòng thủ 防汛fáng xùnHSK 7phòng chống lũ lụt

防守fáng shǒuHSK 6phòng thủ 防御fáng yùHSK 7phòng thủ 守shǒuHSK 4canh gác 守护shǒu hùHSK 9bảo vệ

进攻jìn gōngHSK 6tấn công

安全边界并非一成不变，它必须动态适配现代战略防卫能力的现实需要。

ān quán biān jiè bìng fēi yì chéng bú biàn, tā bì xū dòng tài shì pèi xiàn dài zhàn lüè fáng wèi néng lì de xiàn shí xū yào.

Ranh giới an ninh không phải bất biến, nó bắt buộc phải thích ứng linh hoạt với nhu cầu thực tế của năng lực phòng vệ chiến lược hiện đại.

Trong bài: Trọng tài tranh chấp biện pháp kiểm soát xuất khẩu bán dẫn · 诚然

这正是技术军备竞赛的可怕之处，但防卫需要不能成为放弃“人类控制链”的借口。

zhè zhèng shì jì shù jūn bèi jìng sài de kě pà zhī chù, dàn fáng wèi xū yào bù néng chéng wéi fàng qì“ rén lèi kòng zhì liàn” de jiè kǒu.

Đây chính là điều đáng sợ của cuộc chạy đua vũ trang công nghệ, nhưng nhu cầu phòng vệ không thể trở thành cái cớ để từ bỏ 'chuỗi kiểm soát của con người'.

Trong bài: Tranh biện đạo đức về vũ khí tự trị

我在正当防卫，并没有违规。

wǒ zài zhèng dāng fáng wèi, bìng méi yǒu wéi guī.

Tôi đang phòng vệ chính đáng, không hề vi phạm quy định.

Hỏi đáp về từ 防卫