Chữ 惯 đọc là guàn, nghĩa là quen với; nuông chiều. Thuộc bộ Tâm 心. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

惯【慣】

[guàn]

quen với; nuông chiều

习惯于；纵容，迁就。

我已经惯于早起，感觉精神更好。

wǒ yǐ jīng guàn yú zǎo qǐ, gǎn jué jīng shén gèng hǎo.

Tôi đã quen dậy sớm, cảm thấy tinh thần tốt hơn.

quen tay; thành thói (xấu)

经常做某事成习的（多含贬义）

这个小偷是个惯犯，经常在此作案。

zhè ge xiǎo tōu shì gè guàn fàn, jīng cháng zài cǐ zuò àn.

Tên trộm này là một kẻ tái phạm quen tay, thường xuyên gây án ở đây.

习惯xí guànHSK 2thói quen 惯例guàn lìHSK 7quy ước 惯性guàn xìngHSK 7(vật lý) quán tính 娇惯jiāo guànHSK 8nuông chiều 司空见惯sī kōng jiàn guànHSK 9chuyện thường gặp (thành ngữ)惯偷guàn tōukẻ trộm quen thói 惯养guàn yǎngnuông chiều 惯坏guàn huàilàm hư (một đứa trẻ)惯家guàn jia(thường mang nghĩa xấu) người quen làm việc gì đó

习惯xí guànHSK 2thói quen 宠爱chǒng àiHSK 7cưng chiều ai đó 宠chǒngHSK 7yêu thương 娇惯jiāo guànHSK 8nuông chiều 纵容zòng róngHSK 9nuông chiều 放纵fàng zòngHSK 7nuông chiều

管guǎnHSK 3chăm sóc

对啊，每天都用。你习惯用吗？

duì a, měi tiān dōu yòng. nǐ xí guàn yòng ma?

Đúng vậy, ngày nào cũng dùng. Bạn dùng quen không?

Trong bài: Tạo nhóm chat WeChat

他从小养成了良好的阅读习惯。

tā cóng xiǎo yǎng chéng le liáng hǎo de yuè dú xí guàn.

Từ nhỏ anh ấy đã hình thành thói quen đọc sách tốt.

慢慢习惯了。我们建一个群吧。

màn màn xí guàn le. wǒ men jiàn yí gè qún ba.

Dần dần quen rồi. Chúng ta lập một nhóm đi.

Trong bài: Tạo nhóm chat WeChat

Hỏi đáp về chữ 惯

惯 nghĩa là gì?

惯 (guàn) nghĩa là quen với; nuông chiều. Đây là chữ thuộc HSK 7.

Cách viết chữ 惯 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 惯 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 惯 thuộc bộ Tâm (心).

Chữ 惯 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 习惯 (xí guàn) – thói quen; 惯例 (guàn lì) – quy ước; 惯性 (guàn xìng) – (vật lý) quán tính; 娇惯 (jiāo guàn) – nuông chiều; 司空见惯 (sī kōng jiàn guàn) – chuyện thường gặp (thành ngữ); 惯偷 (guàn tōu) – kẻ trộm quen thói.