惯例 nghĩa là gì?

惯例 (guàn lì) nghĩa là quy ước; thông lệ. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 惯例 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 惯, 例 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

惯例 đọc là guàn lì, nghĩa là quy ước; thông lệ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

惯例【慣例】

[guàn lì] [惯例]

quy ước; thông lệ

一贯遵循的常规或通行的做法

会议先按照惯例进行签到。

huì yì xiān àn zhào guàn lì jìn xíng qiān dào.

Cuộc họp bắt đầu theo quy ước đăng ký tham dự.

惯guànquen với 例lìví dụ

比例bǐ lìHSK 3tỷ lệ 案例àn lìHSK 6vụ việc (lừa đảo, viêm gan, hợp tác quốc tế, v.v.)破例pò lìHSK 6phá lệ 惯性guàn xìngHSK 7(vật lý) quán tính 举例jǔ lìHSK 8đưa ra ví dụ 史无前例shǐ wú qián lìHSK 8(thành ngữ) chưa từng có trong lịch sử 先例xiān lìHSK 9tiền lệ 条例tiáo lìHSK 9quy định 照例zhào lìHSK 9theo lệ

常规cháng guīHSK 6quy tắc ứng xử 老lǎoHSK 1tiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con…规矩guī juHSK 7nghĩa đen: compa và thước vuông

经常jīng chángHSK 2thường

真的吗？你误会了，我们不仅设立了跨国伦理委员会，而且方案完全符合国际惯例。

zhēn de ma? nǐ wù huì le, wǒ men bù jǐn shè lì le kuà guó lún lǐ wěi yuán huì, ér qiě fāng àn wán quán fú hé guó jì guàn lì.

Thật vậy sao? Bạn hiểu lầm rồi, chúng tôi không chỉ thành lập ủy ban đạo đức xuyên quốc gia, mà phương án còn hoàn toàn phù hợp với thông lệ quốc tế.

Trong bài: Thảo luận đạo đức thử nghiệm lâm sàng xuyên quốc gia

制定新政策必须参照国际惯例。

zhì dìng xīn zhèng cè bì xū cān zhào guó jì guàn lì.

Việc xây dựng chính sách mới phải tham chiếu thông lệ quốc tế.

Hỏi đáp về từ 惯例