拱 (gǒng) nghĩa là chắp tay chào; vây quanh. Đây là chữ thuộc HSK 7.

Cách viết chữ 拱 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 拱 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 拱 thuộc bộ Thủ (手).

Chữ 拱 đọc là gǒng, nghĩa là chắp tay chào; vây quanh. Thuộc bộ Thủ 手. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

拱

Q: Chữ 拱 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 假拱 (jiǎ gǒng) – vòm mù; 半拱 (bàn gǒng) – nửa vòm; 圆拱 (yuán gǒng) – mái vòm tròn; 打拱 (dǎ gǒng) – cúi chào với tay đan vào nhau; 拱卫 (gǒng wèi) – bao quanh và bảo vệ; 拱坝 (gǒng bà) – đập vòng cung.

[gǒng]

1.chắp tay chào; vây quanh; uốn cong

拱手、环绕或身体弯曲顶起。

两人见面后互相拱手行礼。

liǎng rén jiàn miàn hòu hù xiāng gǒng shǒu xíng lǐ.

Hai người sau khi gặp nhau liền chắp tay hành lễ với nhau.

2.ủi, đùn (dùng đầu hoặc mũi)

用头或鼻子顶动或往外挤

小猪用鼻子在泥土里拱来拱去。

xiǎo zhū yòng bí zi zài ní tǔ lǐ gǒng lái gǒng qù.

Chú heo con dùng mũi ủi qua ủi lại trong bùn đất.

假拱jiǎ gǒngvòm mù 半拱bàn gǒngnửa vòm 圆拱yuán gǒngmái vòm tròn 打拱dǎ gǒngcúi chào với tay đan vào nhau 拱卫gǒng wèibao quanh và bảo vệ 拱坝gǒng bàđập vòng cung 拱墅gǒng shùquận Gongshu của thành phố Hàng Châu 杭州市 (háng zhōu shì), Chiết Giang 拱墩gǒng dūntrụ vòm 拱度gǒng dùđộ cong

凸tūHSK 9lồi 凸显tū xiǎnHSK 9thể hiện rõ 围绕wéi ràoHSK 5xoay quanh 环绕huán ràoHSK 7bao quanh 缠绕chán ràoHSK 6xoắn 围WéiHSK 3bao quanh 圈juānHSK 4Vòng tròn, vành, vòng 环HuánHSK 3nhẫn

小美，你来看看立面图，我们打算保留青砖灰瓦结构，并原样复原老拱门。

xiǎo měi, nǐ lái kàn kàn lì miàn tú, wǒ men dǎ suàn bǎo liú qīng zhuān huī wǎ jié gòu, bìng yuán yàng fù yuán lǎo gǒng mén.

Tiểu Mỹ, cậu qua xem bản vẽ mặt tiền này, chúng mình định giữ nguyên kết cấu gạch xanh ngói xám và phục dựng nguyên trạng chiếc cổng vòm cổ đó.

Trong bài: Quy hoạch vi chỉnh trang đô thị cổ · 除此之外

我懂了，科技追求效率的同时，绝不能把人类尊严和生命裁决权拱手让给冰冷的数据代码。

wǒ dǒng le, kē jì zhuī qiú xiào lǜ de tóng shí, jué bù néng bǎ rén lèi zūn yán hé shēng mìng cái jué quán gǒng shǒu ràng gěi bīng lěng de shù jù dài mǎ.

Em hiểu rồi, công nghệ khi theo đuổi hiệu suất tuyệt đối không được nhượng lại phẩm giá con người và quyền định đoạt sự sống cho những dòng mã dữ liệu lạnh lùng.

Trong bài: Tranh biện đạo đức về vũ khí tự trị

Hỏi đáp về chữ 拱