Chữ 敲 đọc là qiāo, nghĩa là đánh; đập. Thuộc bộ Phộc 攴. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

敲

[qiāo]

đánh; đập; gõ

用手或器具击打

请不要敲开会的桌子，这样不礼貌。

qǐng bú yào qiāo kāi huì de zhuō zi, zhè yàng bù lǐ mào.

Xin đừng gõ vào bàn họp, như vậy không lịch sự.

敲门qiāo ménHSK 5gõ cửa 敲诈qiāo zhàHSK 8moi tiền 敲边鼓qiāo biān gǔHSK 8hỗ trợ ai 推敲tuī qiāoHSK 9suy nghĩ kỹ 敲入qiāo rùnhập vào 敲击qiāo jīđập 敲响qiāo xiǎngđánh chuông 敲定qiāo dìngđi đến quyết định 敲开qiāo kāimở bằng cách gõ hoặc đập

打击dǎ jīHSK 5đánh 鼓gǔHSK 5cái trống 筛shāiHSK 8(hình thức kết hợp) cái sàng 敲门qiāo ménHSK 5gõ cửa 敲诈qiāo zhàHSK 8moi tiền 讹诈é zhàHSK 7tống tiền bằng giả dối

敲诈勒索？对方手里有什么把柄吗？

qiāo zhà lè suǒ? duì fāng shǒu lǐ yǒu shén me bǎ bǐng ma?

Tống tiền? Trong tay đối phương có điểm yếu gì không?

Trong bài: Giá trị pháp lý của chứng cứ số thời AI · 不言而喻

听到敲门声，他急忙跑去开门。

tīng dào qiāo mén shēng, tā jí máng pǎo qù kāi mén.

Nghe tiếng gõ cửa, anh ấy vội vàng chạy ra mở cửa.

行，下周二你带方案来，我们逐项推敲细节。

xíng, xià zhōu èr nǐ dài fāng àn lái, wǒ men zhú xiàng tuī qiāo xì jié.

Được, thứ Ba tuần sau em mang phương án đến, chúng ta cùng cân nhắc kỹ từng chi tiết.

Trong bài: Quy hoạch sự nghiệp chuyển tiếp cho vận động viên

Hỏi đáp về chữ 敲

敲 nghĩa là gì?

敲 (qiāo) nghĩa là đánh; đập. Đây là chữ thuộc HSK 5.

Cách viết chữ 敲 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 敲 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 敲 thuộc bộ Phộc (攴).

Chữ 敲 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 敲门 (qiāo mén) – gõ cửa; 敲诈 (qiāo zhà) – moi tiền; 敲边鼓 (qiāo biān gǔ) – hỗ trợ ai; 推敲 (tuī qiāo) – suy nghĩ kỹ; 敲入 (qiāo rù) – nhập vào; 敲击 (qiāo jī) – đập.