敲门 nghĩa là gì?

敲门 (qiāo mén) nghĩa là gõ cửa. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 敲门 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 敲, 门 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 敲门?

Thường gặp: 敲门砖 (qiāo mén zhuān) – nghĩa đen: viên gạch gõ cửa (thành ngữ).

敲门 đọc là qiāo mén, nghĩa là gõ cửa. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

敲门【敲門】

[qiāo mén] [敲门]

gõ cửa

敲击门板使发出声音以引人注意。

如果进办公室，请先敲门。

rú guǒ jìn bàn gōng shì, qǐng xiān qiāo mén.

Nếu vào văn phòng, xin hãy gõ cửa trước.

敲qiāođánh 门méncổng

敲门砖qiāo mén zhuānnghĩa đen: viên gạch gõ cửa (thành ngữ)

出门chū ménHSK 2ra ngoài 大门dà ménHSK 2lối vào 专门zhuān ménHSK 3chuyên 部门bù ménHSK 3phòng 上门shàng ménHSK 4đến tận nhà 入门rù ménHSK 5cửa vào 热门rè ménHSK 5phổ biến 串门chuàn ménHSK 7ghé thăm 阀门fá ménHSK 7van (cơ khí)

打击dǎ jīHSK 5đánh 鼓gǔHSK 5cái trống 敲qiāoHSK 5đánh 筛shāiHSK 8(hình thức kết hợp) cái sàng

（敲门）王老师，您有空吗？怎么预订便宜又好的酒店？

( qiāo mén) wáng lǎo shī, nín yǒu kòng ma? zěn me yù dìng pián yi yòu hǎo de jiǔ diàn?

(Gõ cửa) Thầy Vương, thầy có rảnh không ạ? Làm sao đặt trước khách sạn rẻ mà tốt ạ?

Trong bài: Đọc đánh giá trước khi đặt phòng khách sạn · 通过

听到敲门声，他急忙跑去开门。

tīng dào qiāo mén shēng, tā jí máng pǎo qù kāi mén.

Nghe tiếng gõ cửa, anh ấy vội vàng chạy ra mở cửa.

突然的敲门声打断了我的思路。

tū rán de qiāo mén shēng dǎ duàn le wǒ de sī lù.

Tiếng gõ cửa đột ngột đã ngắt quãng dòng suy nghĩ của tôi.

Hỏi đáp về từ 敲门