蕴 (yùn) nghĩa là tích lũy; chứa đựng.

Cách viết chữ 蕴 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 蕴 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 蕴 thuộc bộ Thảo (艸).

Chữ 蕴 đọc là yùn, nghĩa là tích lũy; chứa đựng. Thuộc bộ Thảo 艸. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

蕴

Q: Chữ 蕴 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 底蕴 (dǐ yùn) – bề dày; 蕴涵 (yùn hán) – chứa đựng; 蕴藏 (yùn cáng) – chứa đựng; 五蕴 (wǔ yùn) – ngũ uẩn (từ tiếng Phạn "skandha") (Phật giáo); 含蕴 (hán yùn) – chứa; 富蕴 (fù yùn) – huyện Phú Uẩn, địa khu A Lặc Thái 阿勒泰地区 (ā lè tài dì qū), Tân Cương.

[yùn]

tích lũy; chứa đựng; tồn trữ

底蕴dǐ yùnHSK 7bề dày 蕴涵yùn hánHSK 9chứa đựng 蕴藏yùn cángHSK 9chứa đựng 五蕴wǔ yùnngũ uẩn (từ tiếng Phạn "skandha") (Phật giáo)含蕴hán yùnchứa 富蕴fù yùnhuyện Phú Uẩn, địa khu A Lặc Thái 阿勒泰地区 (ā lè tài dì qū), Tân Cương 意蕴yì yùný nghĩa bên trong 蕴含yùn hánchứa đựng 蕴和yùn héchứa đựng (ví dụ: bài thơ chứa cảm xúc)

积累jī lěiHSK 4tích lũy 积jīHSK 7tích lũy 积蓄jī xùHSK 7tiết kiệm 累积lěi jīHSK 8tích lũy 稹zhěntích luỹ 聚敛jù liǎntích lũy 聚积jù jītích lũy 蓄积xù jītích lũy

说得对，不能光为了赚钱而彻底丢弃传统文化底蕴。

shuō de duì, bù néng guāng wèi le zhuàn qián ér chè dǐ diū qì chuán tǒng wén huà dǐ yùn.

Nói đúng lắm, không thể chỉ vì kiếm tiền mà vứt bỏ hoàn toàn bề dày văn hóa truyền thống.

Trong bài: Phản biện việc thương mại hoá quá mức di sản kiến trúc cổ

这座城市拥有深厚的文化底蕴。

zhè zuò chéng shì yōng yǒu shēn hòu de wén huà dǐ yùn.

Thành phố này sở hữu nền tảng văn hóa vô cùng sâu sắc.

他们觉得文学重在人文底蕴，强加理科内容会冲淡专业特色。

tā men jué de wén xué zhòng zài rén wén dǐ yùn, qiáng jiā lǐ kē nèi róng huì chōng dàn zhuān yè tè sè.

Họ cảm thấy văn học coi trọng chiều sâu nhân văn, gượng ép thêm nội dung tự nhiên sẽ làm loãng bản sắc chuyên ngành.

Trong bài: Cải cách đào tạo liên ngành trong giáo dục đại học · 尽管…还是…

Hỏi đáp về chữ 蕴