趟 (tàng) nghĩa là chuyến; lượt. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 趟 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 趟 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 趟 thuộc bộ Tẩu (走).

Chữ 趟 đọc là tàng, nghĩa là chuyến; lượt. Thuộc bộ Tẩu 走. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

趟

Q: Chữ 趟 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 单趟 (dān tàng) – một chuyến; 趟浑水 (tāng hún shuǐ) – (nghĩa bóng) dính líu vào việc không hay; 转一趟 (zhuàn yī tàng) – đi một chuyến; 白跑一趟 (bái pǎo yī tàng) – mất công đi một chuyến; 空跑一趟 (kōng pǎo yī tàng) – mất công đi một chuyến.

[tàng]

chuyến; lượt

量词，表示走动的次数

我今天跑了一趟超市。

wǒ jīn tiān pǎo le yí tàng chāo shì.

Hôm nay tôi đã đi siêu thị một chuyến.

lội; giẫm; đảo đất

踩着水、泥等行走

他趟过那条小河，走到了对面的村子。

tā tàng guò nà tiáo xiǎo hé, zǒu dào le duì miàn de cūn zǐ.

Anh ấy lội qua con sông nhỏ đó, đi đến ngôi làng bên kia.

单趟dān tàngmột chuyến 趟浑水tāng hún shuǐ(nghĩa bóng) dính líu vào việc không hay 转一趟zhuàn yī tàngđi một chuyến 白跑一趟bái pǎo yī tàngmất công đi một chuyến 空跑一趟kōng pǎo yī tàngmất công đi một chuyến

排páiHSK 2một hàng 进jìnHSK 1tiến lên 溜liūHSK 8lẻn đi 列lièHSK 4sắp xếp 行hángHSK 1đi 班BānHSK 1nhóm 次cìHSK 1tiếp theo 度dùHSK 2vượt qua

累死我了，我差点儿没赶上这趟车。

lèi sǐ wǒ le, wǒ chà diǎn r méi gǎn shàng zhè tàng chē.

Mệt chết mình rồi, mình suýt nữa không kịp chuyến xe này.

Trong bài: Lỡ chuyến tàu điện ngầm · 差点儿

这趟快车中途只停靠两个大站。

zhè tàng kuài chē zhōng tú zhǐ tíng kào liǎng gè dà zhàn.

Chuyến tàu nhanh này giữa đường chỉ dừng ở hai ga lớn.

难道连周末你都抽不出时间去一趟吗？

nán dào lián zhōu mò nǐ dōu chōu bù chū shí jiān qù yí tàng ma?

Lẽ nào ngay cả cuối tuần cậu cũng không dành ra được thời gian đi một chuyến à?

Trong bài: Bỏ tập gym cả tháng · 连…都/也…

Hỏi đáp về chữ 趟