排 (pái) nghĩa là một hàng; một dòng. Đây là chữ thuộc HSK 2.

Cách viết chữ 排 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 排 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 排 thuộc bộ Thủ (手).

Chữ 排 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 排球 (pái qiú) – bóng chuyền; 排队 (pái duì) – xếp hàng; 安排 (ān pái) – sắp xếp; 排名 (pái míng) – xếp hạng (1, 2 v.v.); 排列 (pái liè) – sắp xếp theo thứ tự; 排除 (pái chú) – loại bỏ.

Chữ 排 đọc là pái, nghĩa là một hàng; một dòng. Thuộc bộ Thủ 手. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

排

[pái]

1.một hàng; một dòng; sắp xếp

把事物按顺序摆成行列

同学们排成一排。

tóng xué men pái chéng yì pái.

Các bạn học xếp thành một hàng.

2.thải; xả

使液体或气体流出

工厂不能把脏水排进河里。

gōng chǎng bù néng bǎ zāng shuǐ pái jìn hé lǐ.

Nhà máy không được xả nước bẩn xuống sông.

3.loại bỏ

除去不需要的事物

医生帮他排出了身体里的毒。

yī shēng bāng tā pái chū le shēn tǐ lǐ de dú.

Bác sĩ giúp anh ấy thải độc ra khỏi cơ thể.

4.tập dượt

练习戏剧或节目

他们正在礼堂排新节目。

tā men zhèng zài lǐ táng pái xīn jié mù.

Họ đang tập chương trình mới trong hội trường.

排球pái qiúHSK 2bóng chuyền 排队pái duìHSK 2xếp hàng 安排ān páiHSK 3sắp xếp 排名pái míngHSK 3xếp hạng (1, 2 v.v.)排列pái lièHSK 4sắp xếp theo thứ tự 排除pái chúHSK 5loại bỏ 排行榜pái háng bǎngHSK 6bảng xếp hạng 编排biān páiHSK 7sắp xếp 排放pái fàngHSK 8sắp xếp theo thứ tự

蛋糕dàn gāoHSK 5bánh ngọt 行列háng lièHSK 9đội hình 行hángHSK 1đi 列lièHSK 4sắp xếp 班BānHSK 1nhóm 队duìHSK 2phi đội 阵zhènHSK 4trận 团tuánHSK 3tròn

不太远。我们坐第七排怎么样？

bú tài yuǎn. wǒ men zuò dì qī pái zěn me yàng?

Không xa lắm. Chúng ta ngồi hàng thứ bảy thì sao?

Trong bài: Chọn suất chiếu và chỗ ngồi xem phim

请大家排队上车，不要往前挤。

qǐng dà jiā pái duì shàng chē, bú yào wǎng qián jǐ.

Xin mọi người xếp hàng lên xe, đừng chen lấn lên phía trước.

约到了，医院说已经安排好了。

yuē dào le, yī yuàn shuō yǐ jīng ān pái hǎo le.

Đặt được rồi, bệnh viện nói đã sắp xếp xong.

Trong bài: Đặt khám bệnh · 到

Hỏi đáp về chữ 排