安排 nghĩa là gì?

安排 (ān pái) nghĩa là sắp xếp; lên kế hoạch. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 安排 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 安, 排 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

安排 đọc là ān pái, nghĩa là sắp xếp; lên kế hoạch. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

安排

[ān pái] [安排]

sắp xếp; lên kế hoạch; tổ chức

把事情按计划组织或定下来

明天的工作安排好了吗？

míng tiān de gōng zuò ān pái hǎo le ma?

Công việc ngày mai đã sắp xếp xong chưa?

kế hoạch; sự sắp xếp

已定下的计划或组织方式

你有什么安排吗？

nǐ yǒu shén me ān pái ma?

Bạn có kế hoạch gì không?

安ān(hình thức kết hợp) yên lặng 排páimột hàng

安全ān quánHSK 2an toàn 安静ān jìngHSK 2yên tĩnh 安装ān zhuāngHSK 3lắp đặt 安置ān zhìHSK 4tìm chỗ cho 安慰ān wèiHSK 5an ủi 安检ān jiǎnHSK 6kiểm tra an ninh (viết tắt của 安全检查 (ān quán jiǎn chá))安详ān xiángHSK 6bình thản 安居乐业ān jū lè yèHSK 6sống yên ổn và làm việc vui vẻ (thành ngữ)安宁ān níngHSK 7yên bình

处理chǔ lǐHSK 3xử lý 料理liào lǐHSK 8sắp xếp 处置chǔ zhìHSK 7xử lý 处分chǔ fènHSK 5kỷ luật ai đó 从事cóng shìHSK 3làm 安置ān zhìHSK 4tìm chỗ cho 部署bù shǔHSK 7bố trí 布局bù júHSK 7sắp xếp

约到了，医院说已经安排好了。

yuē dào le, yī yuàn shuō yǐ jīng ān pái hǎo le.

Đặt được rồi, bệnh viện nói đã sắp xếp xong.

Trong bài: Đặt khám bệnh · 到

医院在夜间也安排了值班医生。

yī yuàn zài yè jiān yě ān pái le zhí bān yī shēng.

Bệnh viện cũng sắp xếp bác sĩ trực vào ban đêm.

航空公司正在为乘客安排住宿。

háng kōng gōng sī zhèng zài wèi chéng kè ān pái zhù sù.

Hãng hàng không đang sắp xếp chỗ ở cho hành khách.

Trong bài: Xử lý tình huống chuyến bay bị hoãn

Hỏi đáp về từ 安排