部署 nghĩa là gì?

部署 (bù shǔ) nghĩa là bố trí; triển khai. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 部署 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 部, 署 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

部署 đọc là bù shǔ, nghĩa là bố trí; triển khai. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

部署

[bù shǔ] [部署]

bố trí; triển khai; sự bố trí

安排、布置人力或工作任务。

公司管理层正在全面部署下一阶段的战略任务。

gōng sī guǎn lǐ céng zhèng zài quán miàn bù shǔ xià yì jiē duàn de zhàn lüè rèn wu.

Ban quản lý công ty đang triển khai toàn diện nhiệm vụ chiến lược cho giai đoạn tiếp theo.

部bùbộ 署shǔvăn phòng

部分bù fenHSK 2phần 部长bù zhǎngHSK 3người đứng đầu một bộ (chính phủ, v.v.)部门bù ménHSK 3phòng 部位bù wèiHSK 5phần (đặc biệt là của cơ thể, nhưng cũng có thể là của rau củ, ví dụ…部队bù duìHSK 6quân đội 部件bù jiànHSK 7bộ phận 签署qiān shǔHSK 8ký (một thỏa thuận)

布局bù júHSK 7sắp xếp 布置bù zhìHSK 4sắp xếp 配置pèi zhìHSK 6triển khai 配备pèi bèiHSK 5phân bổ 布bùHSK 3vải 安排ān páiHSK 3sắp xếp

撤离chè líHSK 6rút khỏi

可以在国际海域部署微塑料监测站。

kě yǐ zài guó jì hǎi yù bù shǔ wēi sù liào jiān cè zhàn.

Có thể triển khai các trạm giám sát vi nhựa ở vùng biển quốc tế.

Trong bài: Khủng hoảng ô nhiễm vi nhựa vùng biển sâu · 诸如此类

团长正在给全团战士部署作战任务。

tuán zhǎng zhèng zài gěi quán tuán zhàn shì bù shǔ zuò zhàn rèn wu.

Trung đoàn trưởng đang phổ biến nhiệm vụ tác chiến cho toàn trung đoàn.

你具体指的是研发方、部署方还是指挥官的法律连带？

nǐ jù tǐ zhǐ de shì yán fā fāng, bù shǔ fāng hái shì zhǐ huī guān de fǎ lǜ lián dài?

Em chỉ cụ thể sự liên đới pháp luật của bên nghiên cứu phát triển, bên bố trí hay người chỉ huy?

Trong bài: Quyền tài phán đối với hệ thống vũ khí tự hành · 岂

Hỏi đáp về từ 部署