安详 nghĩa là gì?

安详 (ān xiáng) nghĩa là bình thản. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 安详 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 安, 详 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

安详 đọc là ān xiáng, nghĩa là bình thản. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

安详【安詳】

[ān xiáng] [安详]

bình thản

从容稳重，神态平静祥和。

老人躺在床上，表情安详，仿佛只是睡着了。

lǎo rén tǎng zài chuáng shàng, biǎo qíng ān xiáng, fǎng fú zhǐ shì shuì zháo le.

Cụ già nằm trên giường, vẻ mặt bình thản, như thể chỉ đang ngủ.

安ān(hình thức kết hợp) yên lặng 详xiángchi tiết

安全ān quánHSK 2an toàn 安静ān jìngHSK 2yên tĩnh 安排ān páiHSK 3sắp xếp 安装ān zhuāngHSK 3lắp đặt 安置ān zhìHSK 4tìm chỗ cho 安慰ān wèiHSK 5an ủi 安检ān jiǎnHSK 6kiểm tra an ninh (viết tắt của 安全检查 (ān quán jiǎn chá))安居乐业ān jū lè yèHSK 6sống yên ổn và làm việc vui vẻ (thành ngữ)安宁ān níngHSK 7yên bình

稳重wěn zhòngHSK 9vững vàng 稳健wěn jiànHSK 9vững vàng 沉稳chén wěnHSK 7vững vàng 庄重zhuāng zhòngHSK 6nghiêm trang 庄严zhuāng yánHSK 9trang nghiêm 安稳ān wěnHSK 7vững vàng 安心ān xīnHSK 7an tâm 安ĀnHSK 4(hình thức kết hợp) yên lặng

慌张huāng zhāngHSK 7hoảng hốt

老人说话时的神情十分安详。

lǎo rén shuō huà shí de shén qíng shí fēn ān xiáng.

Biểu cảm của ông cụ khi nói chuyện rất bình thản.

老教授神态安详地注视着窗外的风景。

lǎo jiào shòu shén tài ān xiáng dì zhù shì zhe chuāng wài de fēng jǐng.

Vị giáo sư già với thần thái an tường dõi nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

爷爷抚摸着下巴上的长须，神态十分安详。

yé ye fǔ mō zhe xià bā shàng de cháng xū, shén tài shí fēn ān xiáng.

Ông nội vuốt chòm râu dài trên cằm, thần thái vô cùng thanh thản.

Hỏi đáp về từ 安详