Chữ 安 đọc là ān, nghĩa là (hình thức kết hợp) yên lặng; bình yên. Thuộc bộ Miên 宀. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

安

[ān]

1.(hình thức kết hợp) yên lặng; bình yên; làm cho yên; làm cho an tâm; an toàn; chắc chắn; khỏe mạnh

安定，平静，使平静。

听了他的话，大家心里安稳多了。

tīng le tā de huà, dà jiā xīn lǐ ān wěn duō le.

Nghe những lời của anh ấy, lòng mọi người yên tâm hơn nhiều.

2.lắp đặt, gắn

安装，放置。

师傅今天来家里安空调。

shī fu jīn tiān lái jiā lǐ ān kōng tiáo.

Thợ hôm nay đến nhà lắp điều hòa.

安全ān quánHSK 2an toàn 安静ān jìngHSK 2yên tĩnh 平安píng ānHSK 2bình an 晚安wǎn ānHSK 2chúc ngủ ngon 一路平安yī lù píng ānHSK 2đi đường bình an 不安bù ānHSK 3không yên 保安bǎo ānHSK 3nhân viên bảo vệ 安排ān páiHSK 3sắp xếp 安装ān zhuāngHSK 3lắp đặt

安全ān quánHSK 2an toàn 平安píng ānHSK 2bình an 一路平安yī lù píng ānHSK 2đi đường bình an 安心ān xīnHSK 7an tâm 安详ān xiángHSK 6bình thản 安慰ān wèiHSK 5an ủi 欣慰xīn wèiHSK 9cảm thấy hài lòng 心安理得xīn ān lǐ déHSK 9lương tâm thanh thản

乱luànHSK 3trong tình trạng rối loạn

约到了，医院说已经安排好了。

yuē dào le, yī yuàn shuō yǐ jīng ān pái hǎo le.

Đặt được rồi, bệnh viện nói đã sắp xếp xong.

Trong bài: Đặt khám bệnh · 到

这栋老房子的结构仍然很安全。

zhè dòng lǎo fáng zi de jié gòu réng rán hěn ān quán.

Cấu trúc của ngôi nhà cũ này vẫn rất an toàn.

航空公司正在为乘客安排住宿。

háng kōng gōng sī zhèng zài wèi chéng kè ān pái zhù sù.

Hãng hàng không đang sắp xếp chỗ ở cho hành khách.

Trong bài: Xử lý tình huống chuyến bay bị hoãn

Hỏi đáp về chữ 安

安 nghĩa là gì?

安 (ān) nghĩa là (hình thức kết hợp) yên lặng; bình yên. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 安 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 安 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 安 thuộc bộ Miên (宀).

Chữ 安 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 安全 (ān quán) – an toàn; 安静 (ān jìng) – yên tĩnh; 平安 (píng ān) – bình an; 晚安 (wǎn ān) – chúc ngủ ngon; 一路平安 (yī lù píng ān) – đi đường bình an; 不安 (bù ān) – không yên.