沉稳 nghĩa là gì?

沉稳 (chén wěn) nghĩa là vững vàng; bình tĩnh. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 沉稳 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 沉, 稳 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

沉稳 đọc là chén wěn, nghĩa là vững vàng; bình tĩnh. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

沉稳【沉穩】

[chén wěn] [沉稳]

1.vững vàng; bình tĩnh; điềm đạm

性格或举止深沉庄重，不浮躁

他性格沉稳，遇到突发状况也能妥善处理。

tā xìng gé chén wěn, yù dào tū fā zhuàng kuàng yě néng tuǒ shàn chǔ lǐ.

Tính cách anh ấy vững vàng, gặp tình huống đột xuất vẫn có thể xử lý thỏa đáng.

2.trầm ấm (âm thanh); trầm nhã (màu sắc)

指声音低沉厚实或颜色深沉雅致

他的大提琴演奏音色沉稳深情。

tā de dà tí qín yǎn zòu yīn sè chén wěn shēn qíng.

Tiếng đàn cello của anh ấy có âm sắc trầm ấm và truyền cảm.

沉chénchìm 稳wěnổn định

平稳píng wěnHSK 4êm ả 沉重chén zhòngHSK 4nặng 沉默chén mòHSK 4ít nói 安稳ān wěnHSK 7vững vàng 沉思chén sīHSK 7suy ngẫm 沉浸chén jìnHSK 7ngâm 沉淀chén diànHSK 7(hoá học) lắng 沉着chén zhuóHSK 7vững vàng 沉迷chén míHSK 7mải mê

稳重wěn zhòngHSK 9vững vàng 稳健wěn jiànHSK 9vững vàng 庄重zhuāng zhòngHSK 6nghiêm trang 庄严zhuāng yánHSK 9trang nghiêm 安详ān xiángHSK 6bình thản 安稳ān wěnHSK 7vững vàng

浮躁fú zàoHSK 7hay thay đổi và thiếu kiên nhẫn 急躁jí zàoHSK 6nôn nóng

他的性格十分沉稳，从不张扬自己的成绩。

tā de xìng gé shí fēn chén wěn, cóng bù zhāng yáng zì jǐ de chéng jì.

Tính cách anh ấy rất trầm ổn, không bao giờ phô trương thành tích của mình.

Hỏi đáp về từ 沉稳