稳 (wěn) nghĩa là ổn định; vững vàng. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 稳 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 稳 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 稳 thuộc bộ Hòa (禾).

Chữ 稳 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 平稳 (píng wěn) – êm ả; 稳定 (wěn dìng) – vững vàng; 安稳 (ān wěn) – vững vàng; 沉稳 (chén wěn) – vững vàng; 稳健 (wěn jiàn) – vững vàng; 稳固 (wěn gù) – ổn định.

Chữ 稳 đọc là wěn, nghĩa là ổn định; vững vàng. Thuộc bộ Hòa 禾. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

稳【穩】

[wěn]

ổn định; vững vàng; ổn thoả

稳固，安定，不摇摆

他走路走得很稳。

tā zǒu lù zǒu de hěn wěn.

Anh ấy đi đứng rất vững vàng.

giữ vững, làm cho ổn định, kìm lại

使稳定；使安定下来

你先稳住情绪，我们慢慢想办法。

nǐ xiān wěn zhù qíng xù, wǒ men màn màn xiǎng bàn fǎ.

Bạn hãy giữ bình tĩnh trước đã, chúng ta từ từ nghĩ cách.

chín chắn, điềm tĩnh, chắc chắn

沉着；稳重，不轻浮

他做事一向很稳，大家都很信任他。

tā zuò shì yí xiàng hěn wěn, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.

Anh ấy làm việc luôn rất chắc chắn, mọi người đều rất tin tưởng anh ấy.

平稳píng wěnHSK 4êm ả 稳定wěn dìngHSK 4vững vàng 安稳ān wěnHSK 7vững vàng 沉稳chén wěnHSK 7vững vàng 稳健wěn jiànHSK 9vững vàng 稳固wěn gùHSK 9ổn định 稳妥wěn tuǒHSK 9đáng tin cậy 稳重wěn zhòngHSK 9vững vàng 不稳bù wěnkhông ổn định

固定gù dìngHSK 4cố định 永恒yǒng héngHSK 9vĩnh cửu 一定yī dìngHSK 2chắc chắn 稳定wěn dìngHSK 4vững vàng 一贯yī guànHSK 6nhất quán 定位dìng wèiHSK 6định vị 妥当tuǒ dangHSK 9thích hợp 妥善tuǒ shànHSK 9thích hợp

慌huāngHSK 5hoảng loạn

现在很稳，我接你的球都有点难。

xiàn zài hěn wěn, wǒ jiē nǐ de qiú dōu yǒu diǎn nán.

Bây giờ rất ổn định, mình đỡ cầu của cậu cũng thấy hơi khó.

Trong bài: Luyện tập cầu lông trước giải đấu · 一直

飞机起飞以后，飞行非常平稳。

fēi jī qǐ fēi yǐ hòu, fēi xíng fēi cháng píng wěn.

Sau khi máy bay cất cánh, chuyến bay rất êm ả.

你还先试行了一周，做法很稳妥。

nǐ hái xiān shì xíng le yì zhōu, zuò fǎ hěn wěn tuǒ.

Em còn thử nghiệm trước một tuần, cách làm rất chắc chắn.

Trong bài: Cải tiến phương pháp nhờ đó tăng hiệu quả · 从而

Hỏi đáp về chữ 稳