妥当 nghĩa là gì?

妥当 (tuǒ dang) nghĩa là thích hợp; phù hợp. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 妥当 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 妥, 当 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 妥当?

Thường gặp: 牢靠妥当 (láo kào tuǒ dàng) – đáng tin cậy.

妥当 đọc là tuǒ dang, nghĩa là thích hợp; phù hợp. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

妥当【妥當】

[tuǒ dang] [妥当]

thích hợp; phù hợp; sẵn sàng

稳妥适当，处理得当

你这样安排非常妥当，大家都赞成。

nǐ zhè yàng ān pái fēi cháng tuǒ dàng, dà jiā dōu zàn chéng.

Bạn sắp xếp như thế này rất phù hợp, mọi người đều tán thành.

妥tuǒthích hợp 当dānglàm

牢靠妥当láo kào tuǒ dàngđáng tin cậy

应当yīng dāngHSK 3nên 相当xiāng dāngHSK 3tương đương 不敢当bù gǎn dāngHSK 5nghĩa đen: tôi không dám (nhận vinh dự)上当shàng dàngHSK 6bị lừa (bởi sự lừa dối của ai đó)恰当qià dàngHSK 6thích hợp 正当zhèng dàngHSK 6chính đáng 适当shì dàngHSK 6phù hợp 充当chōng dāngHSK 7đóng vai 得当dé dàngHSK 7thích hợp

妥善tuǒ shànHSK 9thích hợp 稳妥wěn tuǒHSK 9đáng tin cậy 稳wěnHSK 4ổn định

妥当，参考文献已共享至云端，我即刻着手撰写。

tuǒ dàng, cān kǎo wén xiàn yǐ gòng xiǎng zhì yún duān, wǒ jí kè zhuó shǒu zhuàn xiě.

Ổn thỏa, tài liệu tham khảo đã được chia sẻ lên đám mây, mình bắt tay vào viết ngay đây.

Trong bài: Thôi thì làm luôn cho xong · 索性

安置妥当了，打消了后顾之忧，这下可以安心出门了。

ān zhì tuǒ dàng le, dǎ xiāo le hòu gù zhī yōu, zhè xià kě yǐ ān xīn chū mén le.

Sắp xếp ổn thỏa rồi, xua tan được nỗi lo về sau, giờ có thể yên tâm ra ngoài rồi.

Trong bài: Lỡ trời mưa thì sao · 万一

他在匆忙中做出的决定并不妥当。

tā zài cōng máng zhōng zuò chū de jué dìng bìng bù tuǒ dàng.

Quyết định đưa ra trong lúc vội vàng của anh ấy không thật thỏa đáng.

Hỏi đáp về từ 妥当