Phân biệt 怎么 và 怎么样: hỏi "làm thế nào" và "ra sao", bài tập có đáp án

Cập nhật: 06/11/2026.

怎么 (zěnme) và 怎么样 (zěnmeyàng) đều có chữ "thế nào", nhưng hỏi hai việc khác nhau và đứng ở hai vị trí khác nhau.

1. 怎么: trước động từ

• Hỏi cách làm ("làm thế nào"): 去机场怎么走？(Đi sân bay đi thế nào?) 这个字怎么写？(Chữ này viết thế nào?)
• Hỏi nguyên nhân, ngạc nhiên ("sao lại"): 你怎么没来？(Sao bạn không đến?)

Xem chủ điểm 怎么: hỏi cách thức.

2. 怎么样: cuối câu, hỏi tình trạng hoặc đánh giá

• 你最近怎么样？(Dạo này bạn thế nào?)
• 这家饭店的菜怎么样？(Món ăn quán này thế nào?)
• Gợi ý, rủ rê: 我们明天去，怎么样？(Mai mình đi nhé, thấy sao?)

3. Mẹo phân biệt

Sau chỗ trống còn động từ thì dùng 怎么: 怎么 + 做 / 去 / 说 / 写. Chỗ trống ở cuối câu, hỏi "ra sao, có ổn không" thì dùng 怎么样.

Lỗi hay gặp: "你身体怎么？" ✗ → "你身体怎么样？" ✓.

4. Bài tập: điền 怎么 hoặc 怎么样

1. 这个菜___做？
2. 你觉得这件衣服___？
3. 你___还不睡觉？
4. 昨天的考试___？
5. "谢谢"用中文___说？
6. 周末一起去看电影，___？

Đáp án: 1 怎么 · 2 怎么样 · 3 怎么 · 4 怎么样 · 5 怎么 · 6 怎么样.

Luyện thêm với đề thi thử HSK 1 và ngữ pháp HSK 1 thường gặp.