上弦

[shàng xián] [上弦]

lên dây đồng hồ, đồ chơi có bộ máy lên dây v.v.; chỉnh dây cung, đàn vĩ cầm v.v.; thượng huyền (giai đoạn trăng)

上shàng(hình thức kết hợp) trên 弦xiándây cung

上弦月shàng xián yuètrăng thượng huyền

上午shàng wǔHSK 1buổi sáng 上学shàng xuéHSK 1đi học 上次shàng cìHSK 1lần trước 上班shàng bānHSK 1đi làm 上网shàng wǎngHSK 1lên mạng 上课shàng kèHSK 1đi học 上车shàng chēHSK 1lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)上边shàng bianHSK 1phía trên 上周shàng zhōuHSK 2tuần trước

这只机械手表需要定期上弦。

zhè zhī jī xiè shǒu biǎo xū yào dìng qī shàng xián.

Chiếc đồng hồ cơ này cần được lên dây cót định kỳ.