XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

东风压倒西风

[dōng fēng yā dǎo xī fēng] [东风压倒西风]

nghĩa đen: gió đông áp đảo gió tây (thành ngữ); nghĩa bóng: một bên thắng thế bên kia; tư tưởng tiến bộ thắng tư tưởng phản động

东dōngphía đông 风fēnggió 压yāđè 倒dǎongã 西xīphương Tây 风fēnggió

东西dōng xiHSK 1đồ vật 东边dōng bianHSK 1hướng đông 东北dōng běiHSK 2Đông Bắc Trung Quốc 东南dōng nánHSK 2đông nam 东方dōng fāngHSK 2phương Đông 一路顺风yī lù shùn fēngHSK 2chúc lên đường bình an (thành ngữ)东部dōng bùHSK 3miền đông 台风tái fēngHSK 5phong thái trên sân khấu, dáng vẻ 麦克风mài kè fēngHSK 5microphone (từ mượn)

dōngphía đông

Bính âm: dōng
Hình thái: 东 + 风 + 压 + 倒 + 西 + 风
Bộ: —