HSK 2

东方【東方】

[dōng fāng] [东方]

phương Đông; họ hai chữ [dōng fāng]

东边的方向；也用作复姓

太阳从东方出来了。

tài yáng cóng dōng fāng chū lái le.

Mặt trời mọc lên từ phương Đông.

真的吗？你认为西方人更重视独立，东方人更看重家庭责任吗？

zhēn de ma? nǐ rèn wéi xī fāng rén gèng zhòng shì dú lì, dōng fāng rén gèng kàn zhòng jiā tíng zé rèn ma?

Thật sao? Em cho rằng người phương Tây coi trọng sự độc lập hơn, còn người phương Đông coi trọng trách nhiệm gia đình hơn phải không?

太阳从东方升起，在西方落下。

tài yáng cóng dōng fāng shēng qǐ, zài xī fāng luò xià.

Mặt trời mọc ở hướng đông, lặn ở hướng tây.

就我的观察而言，东方家庭常把同住看成照顾，也是表达亲情的方式。

jiù wǒ de guān chá ér yán, dōng fāng jiā tíng cháng bǎ tóng zhù kàn chéng zhào gù, yě shì biǎo dá qīn qíng de fāng shì.

Theo quan sát của tôi, gia đình phương Đông thường xem sống chung là chăm sóc, cũng là cách thể hiện tình thân.