举杯

[jǔ bēi] [举杯]

nâng ly chúc rượu (với ai đó); uống chúc mừng

举jǔnâng 杯bēily

举手jǔ shǒuHSK 2giơ tay 举行jǔ xíngHSK 2tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)干杯gān bēiHSK 2nâng ly chúc mừng 举办jǔ bànHSK 3tổ chức 世界杯Shì jiè bēiHSK 3World Cup 举动jǔ dòngHSK 5hành động 举足轻重jǔ zú qīng zhòngHSK 6đóng vai trò quan trọng (thành ngữ)举例jǔ lìHSK 8đưa ra ví dụ 举报jǔ bàoHSK 8báo cáo (người phạm pháp cho cảnh sát)

好！那么请允许我在此提议举杯，预祝合作圆满成功，干杯！

hǎo! nà me qǐng yǔn xǔ wǒ zài cǐ tí yì jǔ bēi, yù zhù hé zuò yuán mǎn chéng gōng, gān bēi!

Được rồi! Vậy xin phép cho tôi được đề nghị nâng ly, chúc sự hợp tác thành công rực rỡ, cạn ly!

Trong bài: Phát biểu chào mừng trang trọng

我们共同举杯祝贺他取得成功。

wǒ men gòng tóng jǔ bēi zhù hè tā qǔ dé chéng gōng.

Chúng tôi cùng nâng ly chúc mừng anh ấy đạt được thành công.

我提议大家举杯为他的成功庆祝。

wǒ tí yì dà jiā jǔ bēi wèi tā de chéng gōng qìng zhù.

Tôi đề nghị mọi người nâng ly chúc mừng thành công của anh ấy.