HSK 5

举动

[jǔ dòng] [举动]

hành động; cử chỉ; hoạt động

动作或具体的行为

他的异常举动引起了警察的注意。

tā de yì cháng jǔ dòng yǐn qǐ le jǐng chá de zhù yì.

Hành động bất thường của anh ta đã thu hút sự chú ý của cảnh sát.

举jǔnâng 动dòng(cái gì đó) di chuyển

举手jǔ shǒuHSK 2giơ tay 举行jǔ xíngHSK 2tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)感动gǎn dòngHSK 2làm cảm động 活动huó dòngHSK 2tập thể dục 行动xíng dòngHSK 2hoạt động 运动yùn dòngHSK 2di chuyển 主动zhǔ dòngHSK 3chủ động 举办jǔ bànHSK 3tổ chức 发动fā dòngHSK 3khởi động

行动xíng dòngHSK 2hoạt động 举措jǔ cuòHSK 8động thái 举止jǔ zhǐHSK 8cử chỉ 一举一动yī jǔ yī dòngHSK 9mỗi cử động

他的奇怪举动让人深感不解。

tā de qí guài jǔ dòng ràng rén shēn gǎn bù jiě.

Hành động kỳ lạ của anh ấy khiến người ta vô cùng khó hiểu.

这种粗鲁的举动会破坏团队合作。

zhè zhǒng cū lǔ de jǔ dòng huì pò huài tuán duì hé zuò.

Hành vi thô lỗ này sẽ phá hoại sự hợp tác nhóm.

法律能够有效约束人们的不良举动。

fǎ lǜ néng gòu yǒu xiào yuē shù rén men de bù liáng jǔ dòng.

Pháp luật có thể ràng buộc hiệu quả các hành vi xấu của mọi người.