侃大山
[kǎn dà shān] [侃 ĐẠI 山]
tán gẫu nói chuyện phiếm; buôn chuyện; khoe khoang hoặc khoác lác
漫无边际地闲聊
晚饭后,邻居们总喜欢聚在院子里侃大山。
wǎn fàn hòu, lín jū men zǒng xǐ huān jù zài yuàn zi lǐ kǎn dà shān.Sau bữa tối, hàng xóm luôn thích tụ tập ở sân để buôn chuyện phiếm.